"えり巻き"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
女の取り巻きは 見えないが? | I don't see a crowd of women following you around. |
ここは北極みたい えり巻きを | It's glacial in here. Get my fur, will you? |
俺まで巻き添えだ | Fuck things up and make me look stupid! |
タバコ通りだよ 葉巻 紙巻き かみタバコ | Tobacco Row. Get your cigars, cigarettes and chewing' tobacco. |
巻き添えはごめんよ | Abandon ship! |
巻き添えにはしない | It's the only way I can make sure to keep you out of this. |
巻き添えはやめて デール | Don't pull this, Dale. |
天は巻物が巻かれるように 消えて行き | And the sky was hidden like a scroll when it is rolled up. |
ええ 竜巻で | Killed by a tornado. |
渦巻き | Swirl |
君ばかりか僕まで巻き添えを食らった | Not only you but also I was involved. |
巻き添えなんかじゃない | I'm not pulling anything. |
巻き添え率を減らします | Reduced collateral damage. |
ビルを巻き添えにしたくない | I don't need to put bill in the passenger seat. |
巻き戻せ | Rewind. |
巻き戻せ | Back it up. Back it up again. |
巻き戻せ | Back it up. |
巻き戻せ | Run it back. I see it. |
葉巻きを | Have a cigar. |
大統領... 我々は巻き添えを抑えるべきです | we measure success by the least amount of collateral damage. |
葉巻がテーブルに 取って行きたまえ | There there is a box of cigarettes, take you her. |
俺達まで巻き添えに 殺す気か | You'll go to your death, and the death of us all! |
巻き添えを食うのは ごめんだ | But I'm not gonna let your bullshit take me down. |
葉巻 玉突き | smoking, playing pool! |
大きな渦巻きと急流があります | It has a big whirlpool and a strong current. |
彼は巻き毛だ | He has curly hair. |
巻き毛のやつ | Yeah. A cuddly fluffy one. |
このポンプ積んでみたり トラップ変えてみたり 渦巻きにしてみたりと | Advanced technology toilets are also wonderful. |
grows around the bloomin' heather ヘザーを取り巻き咲き乱れる | And the wild mountain thyme |
春巻きってなんで春巻きっていうか知ってる | Do you know why spring rolls are called spring rolls? |
砂塵を巻き上げ | Raising clouds of dust, |
砂塵を巻き上げ | So thereupon raising dust. |
砂塵を巻き上げ | blazing a trail of dust, |
砂塵を巻き上げ | And therein raising dust. |
砂塵を巻き上げ | And raise the dust in clouds the while, |
砂塵を巻き上げ | Raising clouds of dust. |
砂塵を巻き上げ | and blaze a trail of dust, |
砂塵を巻き上げ | Then, therewith, with their trail of dust, |
砂塵を巻き上げ | raising therein a trail of dust, |
砂塵を巻き上げ | raising a trail of dust, |
砂塵を巻き上げ | Stirring up thereby clouds of dust, |
砂塵を巻き上げ | and leave behind a cloud of dust |
砂塵を巻き上げ | Then thereby raise dust, |
砂塵を巻き上げ | and raising clouds of dust, |
テープを巻き戻し中 | Rewinding tape. |