"おいしい日本酒のため"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
おいしい日本酒のため - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 安物の日本酒は悪酔いします | Cheap sake makes you sick. |
| ラの日本酒 JIST貧しいcritturを聞く | My poor old mother always told me 't would be so. |
| 日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます | Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. |
| お酒をやめて 断酒会に通えばいいでしょ | You need to do what normal people do Stop drinking and go to AA meetings. |
| 私の日本酒 そして彼はホールの鮮やかを与えるために進め | 'Coach and Horses,' said Teddy. |
| あっ お酒飲めない | You don't drink? |
| 本日お話したいのは | Good morning. |
| 水で薄めた お酒 | Strictly the Fuller Brush crowd. |
| マイクはお酒をやめたの | Is Mike off the bottle? |
| マイクはお酒をやめたの | Has Mike quit drinking? |
| マイクはお酒をやめたの | Did Mike stop drinking alcoholic drinks? |
| 乙女のためのお酒かな | I gotta get some punch some libations for the fair maiden? |
| 私の父は毎日酒におぼれている | My father drinks daily. |
| 私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない | My father doesn't drink so much sake. |
| 日本酒か 芸者にするか | Japanese sake or Japanese geisha. What's the difference? |
| おいしいおいしいお酒でちゅよ | A little drop of brandybrandy windywandy for Rippypippypooh? |
| 私の日本酒 Henfreyは言った 完全に It'saラミーケース | I tell you, he's as black as my hat. |
| お酒の方がよろしい? | Oh, well, I'm, uh, not very hungry. |
| 日本酒を飲むといつでも頭痛がする | Whenever I drink sake, I get a headache. |
| 居酒屋は日本風のパブのことです | An izakaya is a Japanese style pub. |
| 日本のあたりめといたしまして | Today's dish is |
| ひょっとして お酒 飲めなかったんじゃないの | You don't drink? |
| メアリーは日本に行くためにお金を貯めている | Mary is setting by money to go to Japan. |
| メアリーは日本に行くためにお金を貯めている | Mary is saving money to go to Japan. |
| メアリーは日本に行くためにお金を貯めている | Mary is saving money so she can go to Japan. |
| おい 日本人 | Hey, Japanese. Hey, Japanese. Monsieur, please |
| お酒強くなりたい | I want to be able to hold my liquor better. |
| 父は以前ビールを飲んでいたが 今は日本酒を飲む | My father used to drink beer, but now he drinks sake. |
| お酒を買ってきて 誕生日なの | Bring me some wine. Today's my birthday. |
| 主人は晩酌が楽しみなので 発泡酒を６缶以上は空けていますし 日本酒の燗が５本も６本も空いていて たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません | My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days. |
| 彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した | He restricted his drinking to one beer a day. |
| 不味い酒を出されて 二日酔いしたが | He serves lousy whiskey though, gave me a hangover on two of them. |
| お前ら 酒おごるぞ 酒 | Drinks on me! |
| 日本へのコレクトコールをお願いします | I'd like to make a collect call to Japan. |
| お酒だけじゃないの | But it's not about the drinking. |
| ただ酒が飲めたからいいさ | And you keep praising peasants. See how they grounded him? |
| パパ お酒くさいよ | Daddy, you smell like you've been drinking. |
| ごめんなさい 私 お酒はダメなんです | Sorry, I can't drink alcohol. |
| お酒飲んでたの | Have you been drinking? |
| お酒 | The drink or the coffee? man Nick! |
| 禁酒法のしかれていた時代に 酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために てき屋たちは おたがいに殺しあっていた | During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum running racket. |
| 酒 飲めないンで... | I don't drink.. |
| 酒はモンティのためさ | The drinks are on Monty. |
| お酒がいいわ ラム コリンズを | I have changed opinion. I will take a glass, a rum Collins. |
| 日本語の新聞をお願いします | Could you bring me a Japanese newspaper? |
関連検索 : 日本酒 - 独自の日本酒 - 後世の日本酒 - お酒 - 強い酒 - 良い酒 - 祝い酒 - お祝いの日 - お互いの日 - お祝いの日 - お祝いの日 - おいしい - おいしい - おいしい
