"おかけ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| エンジンはかけておけ | Keep the engine runnin'. |
| おいおい いけるか | Whoa, whoa. You good? |
| かけなおす | Call her back. |
| おそろいで お出かけか い | Hard at work? Where're you all heading? |
| おそいか早いかだけだ. お | some later. |
| おお 手間かけたな サーンキュッ | Nice work. Thanks. |
| アムステルダムからおかけで | You're calling from Amsterdam? |
| お出かけですか | Where are you going? |
| 俺にまかせておけと 伝えておけ | You tell the crew that I'm dealing with it. |
| おまけに お金もかかります | All the work we put into producing that food is wasted. |
| おう お出かけ服とはな | I know the back of that head any damn where. |
| おかけ下さい | Sit down, please. |
| おかけ下さい | Please have a seat. |
| 泣かせておけ | You relax. |
| まかせておけ | You're gonna get it. |
| おかけ下さい | Have a seat, please. |
| 聞かせておけ | Let him hear me. |
| お手数をおかけしました | Thank you for your trouble. |
| お手間をおかけしました | Thank you for your trouble. |
| おかけになって | Will you not sit down? |
| 彼女とお出かけ? | Your girl out? |
| おでかけするの | Out. |
| いいか おちつけ | All right,just take it easy. |
| お出かけするの | We're going on vacation, baby. |
| 後でかけなおす | I'll call you back. |
| おめえだけカエルか | Then how you can still be a frog? |
| 話しかけておけば お前が思い出すだろ | Ah, but if I ask you now, you can remember it, and when you get to be him, you can tell me. |
| おお 神よ だれか 助けてくれ | Oh, God. Somebody, help me. |
| おあずけ おあずけ... . | Withholding, withholding, always withholding. |
| また昼間から お出かけか | jesus, morgan, middle of the day, you're out again? |
| トムを生かしておけ | Let Tom live. |
| 今夜はおでかけだ | We move out tonight. Ha. |
| お前 避けてるのか | What's up with all the talk! |
| ナターリヤは寝かせておけ | Don't wake Natalya, woman. |
| お見かけしないな | I haven't seen him. |
| おかけに いや 結構 | Uh, sit down. |
| お願い 誰か助けて | Somebody help me, please! |
| お手数かけました | Have a good evening. |
| お願い 誰か助けて | Please, someone help! |
| おぉ 賭けてみるか | Oh, you bet. |
| お茶しかないけど | All I can offer you is tea. |
| 誰か助けて お願い | Can we get some help in here, please? |
| 旅行にお出かけですか | Will you go on a trip? |
| 車に乗ってエンジンをかけておけ | Get in the car and start her up. |
| どうぞおかけ下さい お嬢さん | Have a seat, my fräulein. |
