"おかけ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| おそろいで お出かけか い | Hard at work? Where're you all heading? |
| おそいか早いかだけだ. お | some later. |
| おまけに お金もかかります | All the work we put into producing that food is wasted. |
| アムステルダムからおかけで | You're calling from Amsterdam? |
| お出かけですか | Where are you going? |
| おかけ下さい | Sit down, please. |
| おかけ下さい | Please have a seat. |
| 泣かせておけ | You relax. |
| まかせておけ | You're gonna get it. |
| お手数をおかけしました | Thank you for your trouble. |
| お手間をおかけしました | Thank you for your trouble. |
| 話しかけておけば お前が思い出すだろ | Ah, but if I ask you now, you can remember it, and when you get to be him, you can tell me. |
| おかけになって | Will you not sit down? |
| お慈悲ですから命ばかりはお助けを | Have mercy on me and spare my life, please! |
| トムを生かしておけ | Let Tom live. |
| 今夜はおでかけだ | We move out tonight. Ha. |
| お前 避けてるのか | What's up with all the talk! |
| ナターリヤは寝かせておけ | Don't wake Natalya, woman. |
| お見かけしないな | I haven't seen him. |
| おかけに いや 結構 | Uh, sit down. |
| お願い 誰か助けて | Somebody help me, please! |
| お手数かけました | Have a good evening. |
| 旅行にお出かけですか | Will you go on a trip? |
| 車に乗ってエンジンをかけておけ | Get in the car and start her up. |
| 2かける おっと 何かペンがおかしいですね | Still less than eight. |
| おかけになってお待ちください | Please take a seat and wait. |
| お手数をおかけしてすみません | I'm sorry to trouble you. |
| そのおかげで東部戦線における | The Eastern front was essentially this entire region. |
| お友達と出かけて留守だけど | She went out with a friend. |
| コートをおかけしましょうか | May I hang up your coat? |
| どちらへお出かけですか | Where are you headed for? |
| おわかりいただけますか | So you see how transformative |
| おかげで 殺されかけたぜ | You almost got me killed. |
| 実はバパがお出かけだから | Listen, I really have a treat for you. My dad's been called out of town. |
| またかけなおします | I'll call him later. |
| どうぞおかけ下さい | Please have a seat. |
| どうぞおかけ下さい | Please take a seat. |
| おい ふざけてんのか | Right here. 10,000 won.( 10) |
| だけどおかしいのは | I'm sorry. |
| お目にかけましょう | And then, I will demonstrate a thing from |
| ーお目にかけました | what you have just seen is an excerpt from a motion picture that was made in Japan. |
| かごに入れておけば | Something else to put in a cage. |
| おれにかまうな, 行け! | Out of my way! |
| お前に預けておくから 100ドルをくれないか | He said, You know, you've been so nice, let's split the reward. |
| お預けになるお荷物は何個ですか | How many bags do you want to check? |
