"おかしなヤツ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

おかしなヤツ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ヤツではなく お前の意志か
I could care less about him going to rehab. I want you in rehab.
おめでたいヤツだな
That's a brilliant plan, ese.
俺達ヤツのお陰で稼げるかもしれないな
We could make some real money on this thing.
お手柄だな お前ってヤツは...
Well done, Jesse, as always.
ヤツのお手並み拝見か
Your therapist must be thrilled.
おかしなヤツがここに置いてったんだ
That was left here by a stranger.
お前がしっかりしなきゃ ヤツの為にならないぞ
You oughtta lock him up for his own good.
おめえは乱暴なヤツだ!
You always get so violent!
多分 お前はヤツなんだ
Maybe you're that thing.
ヤツなのか
Is it him?
お前 ライフルが怖くないヤツなんているか
You mean someone that ain't scared of a Winchester rifle?
お前は本当にダメなヤツだな
In fact the funny part about this is that you can offer this to them in any order
おれは そんなヤツじゃない!
Please. I'm not who she says I am!
ヤツらお前に何したんだ
What did they do to you?
ヤツらは来ないかしら
Do you think they saw us?
ヤツとディグナムしか知らない
He and Dignam run the snitches.
お前は良いヤツだ
You're a good kid.
ヤツをかばうな
Don't you cover for him, bitch.
ヤツらはお前を殺す
They will kill you.
お前はとんでもないヤツだぜ
You are officially a bad motherfucker.
お礼に女がヤツに キスしたんだ
She even gave him a kiss for servicing her.
知らないヤツをか
Trust you? I don't know you!
ヤツは本気なのか
You really think he's serious?
ヤツに話したのか
Did you tell him that, huh? !
ヤツとディグナムしか知らないんだ
He and Dignam run the snitches.
ヤツが ヤツがタバコを取り出そうとしてな
So? He was... He was reaching for his cigarettes.
あぁ...いや そんなヤツらをほおっておくの
Just like me...
こっちを見やしねぇから ヤツはおまわりだ
Not paying attention to us. He's a cop.
イヤなヤツ
I wonder what's wrong.
イヤなヤツ
That's nasty.
ヤツか 仕事は楽しいか
Do you like what you do for a living?
ヤツは虫が好かない
I won't visit that clown.
ヤツから目を離すな
You keep an eye on him.
ヤツは見つからない
You'll never find him.
ヤツが初めて逃げおおせたんだ
He's the first one that done it.
しかしマナーの悪いヤツだ
But he has bad manners.
ヤツは蘇ったのかも しれない
Really? Well, then somebody must have brought her back from the dead.
ヤツは自分の事しか考えない
The only side he's on is his own.
ロビンソンのヤツに 言わなきゃならん お前が なぜか毎晩忙しいってな
I guess I'll just have to tell Mr. Robinson that you're too busy every evening doing God knows what.
もっと高いヤツをお願い
No, more like the royal treatment.
お前を捜しているヤツは いっぱいいるのか エレーン
Did a lot of people asking, Elaine?
ヤツら何か企んでるな もしデカイヤツなら
He's up to something. If it isn't our old pal Stumpy.
お前が一番会えそうにないヤツなのに
You are like the last person I expected to see.
そうか ヤツなら心配ない
Good. He's a lox.
ヤツはしくじらない
My boy doesn't miss.

 

関連検索 : おかしな顔 - 少しおかしな - おなか - 最もおかしな - おめかし - おかしい - おなかゴロゴロ - フルおなか - おおまか - 平らなおなか - 平らなおなか - おなかのタック - おなかのクランチ - 痛いおなか