"おぼれ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| お肌ぼろぼろ | It's so stressful. Look! |
| 酒におぼれるな | Don't indulge yourself too much in drinking. |
| 彼は川でおぼれた | He drowned in the river. |
| おぼれたと思ってた | I was afraid you had drowned. |
| なんだと おいぼれが? | Mean old bastard, ain't you? |
| おぼれないよう頑張れよ | Why bother Lister, you could be the first man to produce wetlook knitwear! |
| 彼は酒におぼれている | He's giving himself up to drink. |
| 帰れ 寝ろ ばかなおいぼれめ | Yeah, that's right. The tuna's running again. |
| 大勢の人がおぼれ死んだ | A number of people were drowned. |
| おい さぼるな | Quit slacking off, uncle Vova. |
| カンフーもおぼえた | I know kung fu. |
| 彼らのうち２人がおぼれた | Two of them were drowned. |
| それは お前もわしも滅ぼす | It would destroy you and me! |
| Ｇ おんぼろ車は | What up with your car? |
| 彼は孫への愛におぼれている | He dotes on his grandson. |
| 君のお陰で ぼくも認められた | Your friends really took to me, all because of you. |
| ぼくはお金がいる | I'm in need of money. |
| ぼくはお金がいる | I need money. |
| 発音もおぼつかず | They constantly scan their mind for the right word. |
| 彼らはお互いに一目ぼれをした | They fell in love with each other at first sight. |
| その少年はおぼれそうになった | The boy was almost drowned. |
| 私の父は毎日酒におぼれている | My father drinks daily. |
| その少年はおぼれそうになった | The boy almost drowned. |
| ぼくにいくらかお金をくれないか | Can you give me some money? |
| 彼はおぼれている少年を救助した | He rescued a boy from drowning. |
| おぼれかけた人は息を吹き返した | The man who nearly drowned began to breathe. |
| おじさんがぼくにカメラをくれました | My uncle gave me a camera. |
| さみしさにおぼれ深く落ちてゆく | I'm drowning in sadness falling far behind. |
| それから自然の田んぼにおいては | Yes. |
| ある日 ハチの大群が おぼれて死んだ | Then came the moment when the swarm of bees drowned. |
| おかげでほぼ完徹だ | Thanks to which I was up nearly all night. |
| お休みなさい ぼうや | Cradle and all Go to sleep, baby. |
| お袋さんを呼ぼうか | Maybe I'll have someone from the office call your mother. |
| これでお前も皆と同じ 落ちちこぼれだな | Well, I guess you're a cutter again, huh? Just like the rest of us? |
| 彼女の目から涙がこぼれおちていた | Tears were dropping from her eyes. |
| 彼はあやうくおぼれるところだった | He was nearly drowned. |
| 勤勉でなければ 成功はおぼつかない | You cannot succeed without being industrious. |
| 田んぼの育ってるお米の姿を見れば | To take paddy for example, rice plants and weeds are one. |
| ゴミ処理場か 食品工場のおこぼれだろ | Life in a waste disposal plant in a Soylent factory someplace. |
| ローハイドのテーマはおぼえてるか | I got it. Remember the theme from Rawhide? |
| もうちょっとでおぼれるところだった | I almost drowned. |
| ママ トムがぼくのおもちゃ返してくれない | Mama, Tom won't gimme back my toy! |
| 彼らはおぼれかかった少年を救出した | They rescued the boy from drowning. |
| スープを入れるくぼんだお皿がありますか | Do you have a bowl for soup? |
| スープを入れるくぼんだお皿がありますか | Do you have a soup bowl? |
