"おもてなしのルール"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
おもてなしのルール - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ルールなんて お構いなしだった | You never followed the rules. |
| あるルールのおかげでした それは私に言わせるととってもいいルールで | Well, we got the answer on the 28th February '53. |
| ルールってもんがある 破ることの出来ないルールが | There are rules, rules that can't be broken. |
| これがお前の新しいルールになるのか デクスター | This is your new role model, Dex? |
| ルールはお前には関係ない | The rules don't apply to you anymore. |
| みんな ルールを習って ルールを忘れてしまうんだ | And that's the problem. |
| 文法のルールはとても簡単で aに行くルールとbに行くルールの2つです | Finally, here we have regular expression disjunction or choice either a or b that's easy to write with two separate grammar rules. |
| 一般的なルールとして | It's a little bit of technical. |
| 子供達はお前のルールをもうんざりだ | The kids have had enough of your rules. |
| ルールとも | Or the rules. |
| 教師がクラスを統率できておらず 規律もルールも皆無でした | They always kept their heads down, and they didn't have any self confidence at all. |
| ずるっこでも ルールはルールです | A rule is a rule. |
| ルールを理解していないな | Do you not understand the rules? |
| ゲームのルールに違反します ゲームのルールによると すべて | Because if I were 10 and this guy were 10, that would violate the rules of the game. |
| 奴らは お前たちのルールには | When are you people gonna stop thinking Everyone else is following your rules? |
| 確認しておきます ここで学んだすべてのルールを | And a proof is just an explanation of why the rule works, just to make sure that I was doing it right. |
| ゾンコムのルールなんか 構うもんか | I don't care about stupid Zomcon rules. |
| 研究上のルールではなく 子どもの頃から教えられてきた 道徳的なルールです | I was reminded of a cardinal rule not a research rule, but a moral imperative from my upbringing |
| ルールは ルールだ | We know the rules! |
| そして可能なルールのそれぞれが | little rules that progressively update this network. |
| 決めるのは私じゃない ルールはルールよ | It's not my call. Rules are rules. |
| 社会にはルールってもんがあってな | Society has rules, you know. |
| ルールをな | what the rules are. |
| ルールを変えてもいいね | Yes. We can change the rules. |
| 0番目のルールです 0番目のルールは慌てないことです | Now, there is one rule before the first rule, that's the zeroth rule. |
| お前がロスまで来るなら 俺のルールに従え | If you come with me to LA needs to put some rules. |
| 決定的なルールを設ける必要があります 実際とても単純なルールを使用します | We want to have definitive rules for figuring out which of these we prefer. |
| もし我々がルールに挑まなければ | lf we don't challenge the rules |
| 手順もルールもある | There is a process, rules. |
| よし ルールその２ | Good. Rule number two. |
| ルール第1条は普通なもの なんてないってことね | The rule NO.1 is,there is no normal. |
| ルールを守るのは好きだ ルールを守れなくて どうして警官をやってられる | Come on. What'd it say? |
| 遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい | If we're going to play, make your mind up about the rules! |
| お好きな方法でやっていきたい ルールは作らない | You fellas can handle this thing any way you want. I'm... you know, I'm not gonna make any rules. |
| 口出しするな ルールだ | Don't correct me. As a rule. |
| ストリートでもクラブでも ルールを破るの | In the streets, in the clubs. Ripping up the rules. |
| そのルールって魚より むしろパパのためのものよ | I think that was more for dad than the fish. |
| 新しいルール | New rule |
| ルールを知らないの? | You don't know the rules? |
| どのルール | Which rule was that? |
| 非暴力闘争において守るべきルールというものがあります | It's the selection of strategies and tactics. |
| 我々の全てのルールを破ったな | You're breaking every rule we have. |
| そのルールを分かって欲しい | That's what practice does for you. |
| 記された 薬の試験におけるルールは | So this is Avicenna. |
| １度くらいルールを破っても | Come on, break your rule once. |
関連検索 : おもてなし - おもてなし - VIPのおもてなし - おもてなしのアプリケーション - ビジネスのおもてなし - おもてなしのフィールド - おもてなしのプロパティ - ショーのおもてなし - おもてなしのスキル - おもてなしのスタッフ - ゲストのおもてなし - おもてなしのガイドライン - ハイエンドのおもてなし - おもてなしのフィールド
