"おやめ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| おやめ! | Stop it! |
| ご婦人方 おやめなさい おやめなさい | Ladies, don't do it. |
| やめておけ | Skip it. |
| やめておけ | Leave it. |
| おい やめろ! | Next question. |
| お前...やめて | Always the same routine... They need to be beaten to start speaking. |
| おい やめろ | Hey! Hey, cut it out! |
| やめておけ | Hey, cut it out, cut it out. |
| おいやめろ | Just a sec... Hey, cut it, baby! |
| やめて! お願い | No. No! |
| お願い やめて | Well, as of Anchorage, you are off this ship, mister. |
| お願い やめて | I've had more gala luncheons than you've had hot dinners! |
| おやめなさい | You think we want you to do it, but we don't want you to do it. |
| おやめ下さい | Indeed. |
| おいやめろよ | Cut it out! Just cut it out! |
| おい やめろよ | Okay. Okay, you guys. |
| お願い やめて | No, please don't. |
| だめ ジェフ お願い やめて | Won't he ever quit? No, Jeff, please, don't. |
| トニー お願い やめて | It's one of those horribly tragic accidents. |
| やめておきます | laughter I might pass this once. |
| やめて パパ お願い | No, Daddy, please, no! |
| ステュー やめてお願い | Stuart, please don't do this. |
| やめてくれ お願いだからやめてくれ | Thank you. Bruno's face, just then, he said, No, don't go through this. |
| お願いだ やめさせてくれ やめさせろ | For God's sake, stop 'em! Stop 'em! |
| お願い ねぇ やめて | I'll get the cutters. ( door closes ) |
| それでやめておけ | Prophesy! Who will hit you next? Stop it! |
| おい 待って やめろ | I told you to stay back. Hey, wait. |
| ね やめて フィル お願い | Just shut up with this talk about killing. |
| いやぁ おめでとう | Sir! |
| お母様 もうやめて | Mother, stop! |
| ...おやめ お客さんに失礼だよ おやめ おきゃくさんにしつれいだよ Don't insult the customer! | Don't insult the customer! |
| マイクはお酒をやめたの | Is Mike off the bottle? |
| お願いだから やめて | I'm asking you, so please stop. |
| マイクはお酒をやめたの | Has Mike quit drinking? |
| マイクはお酒をやめたの | Did Mike stop drinking alcoholic drinks? |
| お願いだからやめて | And I'll cancel my order on them movie queens. ( laughs ) Will you please stop that? |
| お前は演説をやめて | Oh, shut up. |
| おい何してる やめろ | Yes, the box. |
| お金の話はやめて 今 | No, no |
| お願いだからやめて | Please, don't thank me. |
| おい チョン ジュリ やめろよ イギダニッキガ | Oh really!? Then I'll just have to eat everything here. |
| この れんちゅうは What's gotten into them? これおやめ 部屋にお戻りな これっ おやめ へやに おもどりな Hey there, cut it out! | Hey there, cut it out! |
| 今日はやめておきます | Which I'm sure you wouldn't want. |
| やめておきましょう 笑 | (Laughter) |
| やめておきましょう 笑 | That's enough! |
