"おんぶ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| おんぶ | Carry her! |
| ママおんぶ | Piggyback,mommy. |
| おんぶして | No, teacher. No. |
| たぶん お互いに | Maybe we both do. |
| おんぶするのか | How? Piggyback? |
| おんぶしてやるよ | Do your legs hurt? |
| ぜんぶオレのおごり | I pay, man. |
| おじいさんも喜ぶわ | Your grandfather will be pleased. |
| きけんがおよぶだろ | Too dangerous. Some things you shouldn't know. |
| おいブタぶつけんなよ | Don't catch me with the thing. Yakov! |
| おじさんはたぶん失明する | Uncle's probably going blind. |
| たぶん お腹が空いてんのよ | Maybe it's because you're hungry. |
| お姉さん うぶなのねぇ | So I can't compare. |
| おっと ヤバイ たぶんこれだ | Oops, wrong one. Maybe it's this one. |
| おいっ こいつ 実を結ぶとは どんな実を結ぶんだ | I didn't know that we would be together this soon though. |
| おかあさん きっと喜ぶよ | I'm sure she'll be very pleased. |
| お久しぶりでやんす 隊長 | Heyodales, Cap'n Tarpals. |
| すたじおじぶりさくひん | A Studio Ghibli Film |
| おんぶしたほうが早くね | yeah? |
| 久しぶりにお父さんとお母さんが一緒に | It is pitiful. |
| たぶん たぶん | Maybe. But if I got caught ... |
| 彼女は赤ん坊をおんぶしていた | She carried a baby on her back. |
| ずいぶんと神経質な おチビさんね | You're a jittery little thing, aren't you? |
| お前もずいぶん変わったもんだ | You know, I have to tell you |
| おぶされ | Because of me... I wasn't even counting on winning anyways. |
| おやおや シリウス ずいぶんとボロボロじゃないか | Well, well, Sirius. Looking rather ragged, aren't we? |
| こんにちは お久しぶりです | Hello. Long time no see. |
| お互いに すいぶん変わった | Yes, we have all changed a great deal. |
| 私は お前のツラをぶん殴った | And I seem to remember breaking your face. |
| あのお金は不幸を呼ぶんだ | That money was bad luck. |
| みんな そう呼ぶ お兄ちゃん以外は | Nobody calls me Rebecca except my brother. |
| お母さんが たぶん先生になるって | Your mother mentioned teaching maybe. |
| ずいぶん久しぶりよ お礼を言いたい気分だわ | That is the best fun i have had... in a long, long time. |
| お父さん お家 ボロだから つぶれちゃうよ | Dad, the house is going to fall down. |
| お久しぶり | Long time, no see. |
| お久しぶり | It's been a long time. |
| お久しぶり | I haven't seen you for a long time. |
| お久しぶり | It's been a while since we last met. |
| お久しぶり | I haven't seen you in a long time. |
| お久しぶり | I haven't seen you for a while. |
| お久しぶり | I haven't seen you for ages. |
| お久しぶり | Wow! It's been a long time. |
| お久しぶり | It's been a while, hasn't it? |
| お前は叫ぶ | You'll scream! |
| お久しぶり | Good to see you. |
