"お互いに会います"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

お互いに会います - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

もうお互いに会うことはない
Never see one another again.
まず会話をしなくちゃ お互いにさ
Communication. Communication, right? Back and forth.
ただ 良い機会だと思いましょう お互いに
But don't worry. Even though the situation seems real, I don't want to go that far.
互いに連絡し合おう 年に 1 度は会おうと
We vowed that we'd meet at least once a year...
お互いに 彼らはお互いにぶつかる可能性があります
But in general, in gases, they're no longer touching each other.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません
We haven't seen each other for such a long time.
お互いに
One life
これはお互いを知る良い機会だ
This is a good opportunity to get to know one another.
これがお互いに消し合います
And that is going to be equal to 6x minus 6x.
お互いが通過します
I'll just arbitrarily draw that.
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている
Tom and Mary speak to each other in English.
お互いにな
Good to see you.
お互いにな
Let's span time together.
お互いにな
We both are.
お互いにね
Right on.
つまり お互いに逆数になっています
A is also the inverse of A inverse.
そして お互いに交渉を行います
And then all of these guys hire a bunch of lawyers. And they start negotiating with each other.
学ぶために お互いと会話をするのです だから会話を避けると
And we use conversations with each other to learn how to have conversations with ourselves.
お互いも刺し殺します
But the Waorani didn't just spear outsiders.
お互いを攻撃してます
They're attacking each other.
お互い 故郷には戻れまい
We may not be able to go home, after all.
あまりお互い会える機会がありません Skypeや電話は かけたりしますが
But my parents live thousands of miles away, so they just don't get to see each other that often.
お互いさまだろ
It seems we are in the same boat.
お互い水に流しましょ
I'll drop the lawsuit.
俺たちが最初に会った時 お互い嫌い合ってた
The first time we met, we hated each other.
お互いに助け合いましょう
Let's help each other.
もうこれ以上会わないほうがお互いのためです
It would be better for both of us not to see each other anymore.
お互い様だ おい!
Right back at you, Dad.
お互いに話し合い
They're building something.
私たちはお互いに愛し合っています
We love each other.
我々はお互いに責任を負っています
We don't live in isolation. We live in a society, a government for and by the people.
お互いに関係があると思います かつてジャズが担っていた社会的機能を
There are a lot of correlates between the two forms of music,
お互いを
Each other.
お互いに すいぶん変わった
Yes, we have all changed a great deal.
まぁ お互いの為ね
Maybe they're made for each other.
たぶん お互いに
Maybe we both do.
私達は何年も会っていなかったが すぐにお互いに分かった
We soon recognized each other, although we had not met for years.
委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている
All the members of the committee hate one another.
お互いに うまくやろうぜ
Just as long as we got an understanding.
ディナーの会話じゃ ないですよね まあ お互いを知るために 一緒にいるんだから
You're the roxie to my tony, and...
これらの目はお互いに独立しています なので 独立事象なのです お互いに影響しません
The second die does not know what happened for the other die and vice versa.
ご無沙汰はお互いさまです
I am as much in the wrong as you are about not writing before this.
ただ お互いに恩恵を施す
Just two guys doing each other a favor.
いや お互いさまだから
Don't worry.
お互いに理解し 思いやりを示しています
It's like, we are showing respect, one to each other.

 

関連検索 : お互いに会いました - お互いに - お互いに - お互いに - お互いに - お互いに戦います - お互いに戦います - お互いに合います - 互いに出会います - お互い - お互いに似ています - お互いにレース - お互いに影 - お互いにレース