"お互いに通知"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

お互いに通知 - 翻訳 : お互いに通知 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

意志疎通によってお互いを知ることができる
Through communication we are able to learn about each other.
お互いを知る事
Get to know each other.
お互いが通過します
I'll just arbitrarily draw that.
お互い通信不能です
We can't reach them and they can't reach us.
お互い通信不能です
We can't reach them, and they can't reach us.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
私たちはお互いに文通してきた
We have corresponded with each other.
あぁ 既にお互いを知ってる
See? We are getting to know each other.
お互い どのぐらい知ってる
How long have you and I known each other?
お互い何かを知ってるか知らないか
You either know something or you don't.
お互いに
One life
彼らは全ての点でお互いに似通っている
They resemble each other in all respects.
彼らはお互いに身振りで知らせた
They communicate with each other by gesture.
俺達はお互い 何も知らないな
Oh, we don't know shit about you at all.
我々は殆どお互いを知らない
Pleace. And we hardly know each other.
お互いにな
Good to see you.
お互いにな
Let's span time together.
お互いにな
We both are.
お互いにね
Right on.
これはお互いを知る良い機会だ
This is a good opportunity to get to know one another.
光線はお互いの光線を素通りします
But, that doesn't happen.
トムとスーはお互いに1985年以来の知り合いだ
Tom and Sue have known each other since 1985.
代表者がお互いを知る助けになっている
It certainly helps that the delegates can understand each other.
彼等にはお互いに共通点がまったくありません
They don't have anything in common at all.
彼らはお互いに共通点がまったくありません
They don't have anything in common at all.
彼らは互いに文通している
They communicate with each other by mail.
互いに通じたということは
I wanna feel your love
彼らは子供のときからお互いに知っている
They have known each other since their childhood.
私の両親は お互い知らないもの同士
a tiny egg in a watery world.
お互いが全員を知る様になって貰いたいんだ
I wanted you all to get to know each other.
確かに オタクはそうしてお互いと通話しているんです
All you have to do is be a geek and have all your friends be geeks, and then you can talk to each other.
たぶん お互いに
Maybe we both do.
お互いを
Each other.
お互い様だ おい!
Right back at you, Dad.
お互いに話し合い
They're building something.
お互いに共通の話題が一つだけあるって気がついた
While there were many things that separated us,
二人は お互いに全く知らないの 同じ3学年なのに
But, what took you so long?
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている
We communicate with one another by means of language.
お互いに応援して
It was not, you know, anything bad.
お互いのためにも
For both our sakes.
私たちは子供のころからお互いに知り合いです
We have known each other since we were children.
何も知らなかった メアリーは 交互に通過叫んだと眠った
Nobody thought of her, nobody wanted her, and strange things happened of which she knew nothing.
私達がお互いに知り合うことはとても大切だ
It is very important for us to know each other.
ファイドーに何が起こったのか お互い知らねばならん
Oh, I think we both know what's gonna happen to Fido.
お互いがお互いを サイロンと疑うでしょう
Once this gets out officially... people will be accusing each other of being Cylons for no reason at all. I agree.

 

関連検索 : 相互に通知 - お互いに - お互いに - お互いに - お互いに - お互い - お互いにレース - お互いに影 - お互いにレース - お互いにビルド - お互いに知らせます - お支払い通知 - お互いに合格