"お取引と取引"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| お引き取りくだ... | Where are those men who were here last night? |
| 取引だと | What deal? |
| 取引ね | It's a deal. |
| 取引する | Wanna trade? I'll trade. |
| 取引のオフ | The deal's off. |
| どうぞ お引取り下さい | Please be leaving. |
| チェックアウト? お引き取りください | They checked out early this morning. |
| 誰との取引かな? | A deal. With who? |
| 取引した時 | He knew about me? |
| 取引するか? | I see. |
| この取引で | And this individual, number one, what did they lose? |
| 良い取引に | And maybe letting us have some breakfast. |
| 取引所の方 | You got a seat on the exchange? |
| 取引成立だ | Deal! |
| お取引ありがとうございます | Thank you for your business. |
| そして もし資本が取引されており もしくは 株式が取引されており | And you get a 6 billion market cap. |
| シカゴ マーカンタイル取引所 C.M.E.グループで 商品取引を担当しています シカゴ商品取引所のメンバーです | I'm an independent trader... trading commodities at the C.M.E. Group, member of the Chicago Board of Trade, and I've traded derivatives and futures cash for over 15 years. |
| 大取引に保険をかけてる 大きな国際取引だ | I'm up to my insurance policies on this big deal I'm financing. |
| エチオピア商品取引所(ECX)の 設立に取り組んでいます 商品取引というコンセプトは | I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. |
| dopewars 麻薬取引ゲーム | dopewars drug dealing game |
| 取引をする際 | So that's one reason why price might matter a little bit here. |
| これは取引で | It is a security. |
| 取引するんだ | I've got the film. I'll make a deal. |
| 取引したいか? | You don't talk about me and I won't talk about you. |
| 取引しません どちらからも取引を始めないか | Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange. |
| 銀行も取引停止とか | Sir. |
| 証明しろ 取引だ | It's easy enough to prove. |
| ニューヨーク証券取引所の | learning only too late that something was wrong. |
| 取引はしないぞ | No bargain. |
| よし 取引成立だ | Sure, you got a deal. |
| 彼はお金と引換に切符を受け取った | He received a ticket in return for the money. |
| 中国人と取引してたが | Malky was making a buy for us from the Chinamen. |
| お前は あの取引が何だか知らないんだ あれはそんな糞な取引じゃねぇ | Obviously you don't know what the deal is... because there is no fucking deal. |
| 彼のおかげで取引がダメになった | He blew the deal. |
| 続けてお取り引きなさいますか | Do you wish to make any other transaction? |
| 例 E 1引数の取得 | Fetching function arguments |
| マット 取引できないか? | Now, you be a very good boy and don't try anything. Matt, can't you and I talk a deal? |
| 取引するんですか? | You gonna deal with these guys? |
| 両社の株式は取引されています ナスダック ニューヨーク証券取引所 または他の取引市場で上場されています | All that means is that both of their shares are traded on exchanges |
| あなたと取り引きします | I make you a deal. |
| なんという取引でしょう | The only cost in most flocks not even this a loss of free mating. |
| 取引のある相手を見ると | MS Yeah. (MK |
| findlastでhaystackとneedleを引数に取り | Let's say I'd asked you to write the following procedure |
| クロスロードで悪魔と取引するんだ | Go to the crossroads and strike a deal with the devil. |
| ちょっと 取引しませんか | How about a deal? |
