"お昼寝"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

お昼寝 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お昼寝で点数アップよ
Brownie points for taking a nap.
お昼寝してたみたい
I think she's waking up from a nap.
昼寝だ
Take a nap.
お昼寝してもよくってよ
You may have a nap if you wish.
さあ お昼寝の時間ですよ
Hey, Hen, I think it's someone's nap time.
ジュースでも飲んで お昼寝しなさい
Go grab a juice box. Have a nap.
昼寝ください
Take nap.
私は昼寝します
I'm going to have a siesta.
私は昼寝します
I'm going to take a nap.
私は昼寝します
I am going to have a nap.
車の中で昼寝か
Asleep in the car?
僕は 昼寝の時間だ
Now it's time for me to take a nap.
朝怠け 昼怠け 昼寝 そして 夜怠け
Slobbing in the morning, followed by slobbing in the afternoon, then a bit of a snooze before the main evening slob?
そしてもちろん午後のお昼寝用のハンモックが
(SA Customizable for the boss of your choice.)
はい はい はい シャワー浴びて お昼寝だからね
Off you go. Then it's your nap time.
ええ 昼寝してるのよ
Yes, she's taking a siesta
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
昼寝て夜働く人もいる
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
日中には昼寝をします
Because they have so much free time.
三食昼寝に ケーブルTVつきだ
He'll get his free room and board, cable TV.
レジーは昼寝したいそうだ
Then maybe it would be better to get Reggie a nap.
毎日何時間昼寝しますか
How many hours do you take a nap every day?
昼間寝て夜働く人もいる
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
ゆっくり昼寝して下さい
Have your nap as usual.
まったく いつまで寝ているつもり もうお昼だよ
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
それはいいな リラックスして 昼寝しろ
Lou, I'm going to the hotel.
私は昼寝しようと思います ZZZzzz...
Man, it seems like everyone has a triangle these days...
昼寝の時間は終わってないぞ
Nap time isn't over yet.
お昼よ
Lunch.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する
An owl sleeps by day and hunts by night.
読書に飽きて彼女は昼寝をした
Tired of reading, she took a nap.
私の母は 毎日午後昼寝をします
My mother takes a nap every afternoon.
昼間は釣りして 夜は寝てばかり
Fishing all day and sleeping all night.
お昼にね
See you at lunch.
お昼4回
Four lunches. That's it!
昼寝をしている間に変な夢を見た
While napping, I had a strange dream.
朝のおやつは 昼飯と昼のおやつは
What about elevenses?
お昼ですよ
Lunch is on.
お昼ですよ
It's lunch time.
お昼ですよ
It's time to eat lunch.
お昼は1回
Okay, one lunch.
なぜお昼を
Why didn't you eat lunch?
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ
On top of that, the Chinese like taking naps.
ワンダーランドでお昼に 会おう
Helps him think of other things.
寝ておけ
Get some sleep.

 

関連検索 : 昼寝 - 昼寝 - 昼寝 - 昼寝ローラー - パワー昼寝 - 昼寝布 - アフターランチ昼寝 - 昼寝方向 - 少し昼寝 - 昼寝する - 観光昼寝 - 昼寝の時間 - 迅速な昼寝 - 昼寝を使います