"かち"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ちんちん か | Begged. |
| 就職先は あっちかこっちか | Who do I vote for? |
| ちゃんと話すか 立ち去るかだ | You better start talking or you just get the hell out of here. |
| どっちみち やるしかなかった | It was the only way to go three layers deep. |
| ちょっと ちょ ちょ だから聞いて ミポりん ちょ ちょ ちょ だから なんでそれが... | Just listen, will ya? |
| ちがう 違う ちがうか | no. no? |
| あ そっか じゃあ ちんちん ちんちんです | Oh, then show your dick. |
| スコフィールドか 私たちか | Michael Scofield or us? |
| 子供たちはいちかばちかやってみるんですね | And the third boy said, Frank sent this. (Laughter) What these things have in common is that kids will take a chance. |
| 何かめちゃめちゃ混んでて 落ち着かないし どっか外行かない | It's so crowded and noisy, let's go somewhere else |
| 洗面器の水がかちかちに凍った | The water in the basin has frozen solid. |
| こっちに動かすんだ こっちから | Right here. On this side. |
| 勝ちか シスター? | I'm looking for a man who makes payoffs. |
| こっちか | I don't even know if she likes that. |
| どちかを | Eeney, meeney, miney... |
| こっちか | There! There! There it is! |
| それから ちょこちょこ... | From then...occasionally... |
| 私たちはこっちだから | We're going that way. We will. We're going that way. |
| 彼女たちのどちらかと | Were you having a sexual relationship with either of them? |
| どっちがどっちなのか分からない | I don't know which is which. |
| いつか ちかいうちに会いましょう | Let's meet sometime in the near future. |
| どのステージもしっちゃかめっちゃかだ | Maybe it is the gift in the menu for kids of the Burker King that is near to it? |
| しかし 私たちは立ち向かいました | But we took it on. |
| 私たちから何か | Something's very wrong here. Can't you see that? |
| 俺たちか奴らか | There's us and the dead. |
| しかも落ちた10 のうちの | 10 percent. 10 percent. |
| ちゃんちゃら おかしいよ | That was a stupid idea. |
| いいか 落ち着け 落ち着け | OK, calm down, calm down |
| いや けちなばくち打ちだ 僕はわかる | They looked okay to me. |
| 君か彼のどちらかがまちがっている | Either you or he is wrong. |
| 正直なところ それはいちかばちかだ | Honestly, it's all or nothing. |
| ちがったか? | And once you were a fugitive yourself, weren't you? |
| 商人たちか | Merchants? |
| 猫ちゃんか | Kitty, kitty. |
| 小手 どちか | They've got to ask one of the forearms. |
| 金づちとか | Hammers and saws and... |
| どっちかな | I don't know which one it was. |
| ー 金持ちか? | He could afford this? |
| あっちかな | Okay, do we fill this out? |
| あかちゃん | A baby. |
| どちらから | Where are you from? |
| こっちか ビースト | Which way, Beast? |
| 頭でっかち | TenGallon Head. |
| 追い打ちか | Oh, goodie. Double Jeopardy! |
| そっちかな? | Go back here? |
