"かつて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

かつて - 翻訳 :
キーワード : Once Used Used Once

  例 (レビューされていない外部ソース)

見つかつてよかつた
Son, I'm so happy they found you.
かつては 宇宙論について
Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did?
かつて
They were taken from me.
そいつをつかまえて
Get him!
つかまってて
Hang on, Father.
ですから かつて暮らした アフリカについて
And so we were always caught in this stereotype.
もうジャック フィケット について何かつかんだか?
I can't get close to that girl.
助走つけてぶつかったのかも
She ran and hit him.
気をつかってか
Why?
つかまって
What to do ?
アラファトはかつて
Now, again we see a mix of legal and illegal activities.
つかまって!
Hang on!
ノコギリつかって
...things like that.
かつてはな
Yes, I was.
つかまって
Yes. Hold on.
いつか誰かが かぎつけると思ってた
I knew somebody would find out about it some day!
あいつは何やかやにかこつけて いつも文句ばかり言っている
He is complaining about something or other all the time.
彼はかつかつの生活を送っている
He's living from hand to mouth.
ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた
The Greeks used to worship several gods.
かつてのタトゥーは
They were using it on their body.
つかまってろ
Our passengers must be hotter than I thought.
ついてくるか
Do you trust me?
トムは昔 かつらをつけていた
Tom used to wear a wig.
やつらはこんなてもつかう
But it's the other way round.
いつか負かしてやる
Someday I'll beat you.
かつてない静かな夜
No night more peaceful.
しっかり つかまって
Just put your arms around me and hold on tight.
気をつけて 気をつけて お願いだから
It's a secret passage. It's like something from Tolkien.
顔を見れば嘘をついてるか ついてないかぐらい
I can tell by her face.
いつもからかってばかり
Stupid jerk.
かつてなかったかたちで
Now, this could be a good thing.
かつて 女性が決して
And this was at the beginning of elections.
OK よくつかまってて
Well, all right.
そう こいつはかつて全く滑らかだった
One interesting problem is the stone isn't very hard.
傷つけるつもりはなかった 分かってる
I didn't mean to hurt you.
つまり いつかこのような疑問について
Will robots become conscious one day?
つかれ果てたよ
I'm worn out.
かつては自らが
They're a bit subversive in what they do.
つけて来たのか
Do you understand? I'm counting on you.
取りつかれてる
It is a fixed idea.
むかついてきた
I don't think I like you.
引きつってるか
Don't mess up.
何かついてるよ
You got something.
いつ見つかったのでしょうか 実はまだ見つかっていません
So, when did they finally figure out the exact value instead of just estimating?
彼は何かぶつぶつ言っている
He's mumbling something.

 

関連検索 : 持つかつて - かつて数 - バックかつて - ドライかつて - かつては、 - かつての - かつての() - オフかつて - STかつて - つかつか - てきたかつて