"かつての出版社"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
かつての出版社 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
アクション出版という出版社が | (Laughter) |
出版社から連絡は | So,have you heard from the publisher or not? They chose your writer. |
6つの出版社が そう言ったよ | Six publishers have told me so. |
雑誌の出版社です | I had this company that I'd spent 15 years building. |
あの出版社は黒字だ | That publishing company is in the black. |
それが出版社の望みだ | That's what my editors will surely be asking for. |
最大の出版社のコンテキストインチ しかし この物語の中で優秀とは何ここで他の出版社です | And that of course is an excellent report on the progress of this free access movement in the context of the largest publishers. |
ミアは出版社なの もし良かったら | Oh, my gosh. Mia's in publishing. You don't mind, do you? |
私は出版会社で働いている | I work for a firm of publishers. |
出版社に電話をして説得して | So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. |
他の出版社に 連絡してみたんだ | But I made a few calls. There are two publishers who might be interested. |
出版社 十数社に本を送ったのですが | The kid had no patience for him. |
音楽出版社が関わっています | There's musical labels. |
出版まで待つかな | No, I'm waiting for it to come out in paperback! |
裏には出版社があります | First of all, it was a pirate supply store, which is insane. |
20年前 ボニーエというスウェーデンの出版社が | Let me tell you my story. |
その本を出版社に注文してもらえませんか | I'd like to place an order for the book with the publishing company. |
出版社へその本1冊注文してくれませんか | Will you please order a copy of the book from the publisher? |
彼女は出版社に2年勤めている | She has been with a publishing company for two years. |
父親が 大きな 出版社を持ってる | Her dad owns the biggest publishing house in Scandinavia. |
本を執筆したら出版社が並んで 待つのを願っている... | I hope publisher's will line up for my book... when I write all this. |
彼は本をアメリカの出版社に注文した | He ordered the book from the publisher in the United States. |
彼は本をアメリカの出版社に注文した | He ordered a book from a publisher in the United States. |
この場に辞書出版社の方がいれば | So here's a new definition for doodling. |
この会社は多くの教育書を出版している | This firm prints a lot of educational books. |
や出版社が異なる動物だ 我々は ジョンミルトンは 彼が書かれた当時として否定的なことがない出版社は | Not only artists rely upon copyright, copyright is also relied upon by publishers, and publishers are a different animal. |
その会社は新しい雑誌を出版した | The company published a new magazine. |
その会社は教育的な本を出版する | The firm publishes educational books. |
著者と出版社の名前を記載します | I will include the author's and publisher's names. |
教育用出版社向けに執筆していた時 | It kills me. I'm not kidding. |
その出版社は児童文学を専門にしている | That publisher specialises in children's books. |
その出版社が僕の企画にチャンスをくれた | The publisher gave my proposal a chance. |
銀行を辞め 出版社を立ち上げた | What if my roommate knew about my Nigerian publisher, |
最初の本に24通の 拒絶通知を受け取りました 出版社20社から | When I started writing my first book, my first book got me 24 rejection letters. |
出版社が発行していた百科事典 たとえばブリタニカ百科事典や他の出版社が発行していた百科事典もあります | Wikipedia basically eliminated the traditional encyclopedia, the encyclopedia that different companies published, |
その頂点に出版社が居座り 上前をはねている | And it's sick. It's an entire economy built on volunteer labor, and then the publishers sit at the very top and scrape off the cream. |
お前は出版社で働いていた ああ そのときはね | plum job in the Public Affairs... sir. |
それが持っている出版社によるとことだ | And it discourages unplanned, unanticipated and uncool innovation. |
出版社に持ち込んで 何度断られたか知っていますか | J.K Rowling should be on that video. |
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した | John ordered the book from the publisher in the United States. |
かつて出版された本の12 に相当します | Google has started to digitize 15 million books. |
ついにその本を出版した | We finally published the book. |
それは出版社の恩恵を受けていても それは創造正しかった | And it also clarified that copyright was not intended for the publisher. |
そのあと出版社が かなりページを削って 400ページ程になりました | When I got done it was 540 pages, and then the publisher, Gingko Press, ended up cutting it down considerably it's just under 400 pages now. |
出版社に電話して 朗読を聞いたから... ...ファンレターを出したい って言ったんだ | Well, I rang up the publisher and said I heard her speak wanted to drop off a letter saying how interesting it was. |
関連検索 : 出版社 - 出版社 - 出版社 - 出版社 - 出版社 - 出版社 - デジタル出版社 - 準出版社 - プレス出版社 - デジタル出版社 - デジタル出版社 - 社説出版 - メディア・出版社 - 無出版社