"かどめ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| どうどうめぐりか | So, we start all over again. |
| 掴めるかどうか | They're pretty cool. |
| どう進めますか | What'll we do? |
| 慰めになるかどうか | Whatever consolation that may be to you. |
| 確かめたらどうだ | Why don't you pull it and show me? |
| どうやって確かめるのか | What we're asking about though is human ancestry. |
| どこから始めましょうか | So, I'd like to tell you something about the story of these extra dimensions. |
| さて どこから始める? | Bye, dear. |
| 万一勤めをやめたら どうしますか | If you were to quit your job, what would you do? |
| どちらから始めましょうか | Which shall I begin with? |
| どこから始めればいいのか? | I'm really excited to be there. |
| どちらにお勤めですか | Who do you work for? |
| お勤めはどちらですか | Who do you work for? |
| すぐにどちらか決めて | Hello? |
| しかものどを痛めます | But that's cheating. |
| 唯一の慰めは どこかに | Richard Kimble must live with his past and his future. |
| うるせぇ このばかどめ | Shut up, you thickskulled dolt. |
| どうして 辞めたのから | Why did you leave? |
| どれがどことか ボクちゃんが決めるの | No, it's not! |
| どれほどめんどくさいかわかってもらえるかな 4番でもない | Do you understand how f cking annoying is opening a door in this game! |
| どの分岐が間違っているかを確かめるために | And I want you to find where the bug is. Well, where do we start? |
| 彼の勤め先はどこですか | Where does he work? |
| どちらを勧められますか | Which do you recommend? |
| どうやってビジネスを始めるか | Let's just talk about it from the bare bones. |
| どこか 飲めるトコにしよう | BEN I'm trying to think of where there's a place to have a drink around here. |
| ちょっと確かめたいけど | Let me make sure I have this right. |
| さてと... どこから始めよう | Now where to begin? |
| どっちかに決めて下さい | You can't be on both teams at once. |
| これが正しいかどうか確かめます | Now, let's actually input that in to make sure we got it right. |
| ナノメートルがどんな長さかせつめいするために | It is a million times smaller than the smallest measure on a ruler. |
| イノベーションを進めるために どこから始めてもいいのです | You can start with a passion and attitude that you're gonna solve a problem. |
| どうかドアを閉めてくれませんか | Will you please shut the door? |
| どうかドアを閉めてくれませんか | Would you mind shutting the door? |
| どうかドアを閉めてくれませんか | Please close the door. |
| どこから理解し始めましょうか | So how can we overcome this? |
| これからどうするか決めた いや | Do you know what you're going to do? |
| これはこのカンファレンスで 強調されてきたテーマのひとつでしょう どこから始めるか どのように始めるか 始めるために何をするか | Again, that's one of the themes that I think has come through loud and clear in this conference is |
| どんどん積み込め | Come on, you blokes, keep 'em moving! |
| おすすめのコースはどこですか | Which course do you recommend? |
| どこの会社にお勤めですか | Which company do you work for? |
| どうか戸を閉めてください | Shut the door, please. |
| どうか戸を閉めてください | Please close the door. |
| どうやって決めましょうか | Which one is it? |
| まじめな話 どこが変ですか | (Laughter) |
| 彼は どこに車を停めたかを | So back to Homer. |
