"かなり安定したまま"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
かなり安定したまま - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
安定したか? | You got him stabilized? |
協定が不安定なまま 何年も経った | It's held for years, the shaky truce. |
チャドの情勢はさらに不安定になりました | But at the same time, |
安定しています | It's holding! |
リンクを安定化できました | We finally stabilized the link. |
しっかりして 安定して | Steady, come on. Hold it steady. |
安定したので 少しなら会えます | I think he's stable enough now for you to go see him briefly. |
朝までには安定して 移送可能になります | She'll be stable and ready for transport by morning. |
500万にのぼります しかしコンゴが不安定な理由は | In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east. |
しっかり 安定させて | Hold her steady. |
通信が安定します | So, the more the merrier. |
まずシステムフレームレートを改良し 安定させました | This is the project that we call Project Butter. |
アイデンティティそれ自身が 安定することはありません そのアイデンティティは安定しません | As long as we retain the identity of being the thinker of thoughts and the doer of actions, that itself is unstable. |
今の協定はかなり不安定な状態だ | This treaty is fragile. |
安定させます | YR I do a roll. |
安定させます | I will stabilize them sir. |
人は常に変わり 安定などありません | We all die. We all get old. We all get sick. |
容態は安定してます | The patient appears to be stabilized. |
デラニウムマトリックスは安定しています | Dilithium matrix is stable. |
ネッドは安定しています | Uh, Ned's crit is is stable. |
そしてそこから しっかりと安定した | But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds. |
あと安定した仕事が必要でした この家を借りた人は 不安定な仕事をしていたか | You also needed a steady job. |
兄は うまい 安定したレイアップができます | My brother can do a nice, steady lay up. |
少し安くなりませんか | Can't you discount it a little? |
安定した収入がなかったか 私はそれを疑いますが | Maybe the people who were renting, they were working odd jobs, or they didn't have a steady income. |
安定してないみたいだから | I just can't seem to get it steady. |
私のラップトップは以前に比べ 遅くなり 安定せず 楽しくなくなりました | I've been using laptops since their inception. |
圧力は安定しています | Pressure's steady. |
血圧は安定しています | Intravascular pressure has stabilized. |
ただの前兆になるかもしれません そうなれば世界は不安定になります | And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come. |
インジェクターが安定しました 速度を維持しています | The injector's stabilized. We're holding speed. |
ワープフィールドが不安定です インパルスに移ります | Our warp field's destabilizing. We're dropping to impulse. |
安定しない トランスミッションがいかん | We need a transmission. |
しかも 不安定な物質で | It's a highly volatile chemical... |
この会計から推測されるより 安定しています | Even though our business is a little bit steadier than that would seem to imply. |
彼女の容態は安定します | What's wrong with her, corporal? |
クリンゴン信号は安定しています | Our Klingon warp signature's holding steady. |
不安な奴隷たちが静まりかえります | The doorkeeper opens the front door to the house. |
そして それは欲しがります 修練や結果としての安定を そして その間は安定することはありません | That identity is unstable, and it is wanting a practice or a result that is stable, while it itself is not stable. |
設定ファイルにパスワードを保存しますか これは安全ではありません | Should the password be stored in the configuration file? This is unsafe. |
バイタルサインは安定しています すぐに担当医から説明があります | Her vital signs are stable. The surgeon will speak to you in a few moments. She's okay? |
脈は 安定 非常に安定してる | Steady as a rock |
CD356より安定よ | It's more stable than CD356. |
もう少し安くなりませんか | Can you give me a discount? |
これは 辛うじて安定している または 安定 と呼ばれる状態です | The overshooting is very small. But it'll never really converge. |
関連検索 : かなり安定しました - かなり安定しました - かなり安定していました - 安定したまま - かなり安定 - 安定したままになります - より安定しました - より安定しました - 安定しました - 安定しました - 安定しました - 静かで安定しました - まだ安定しました - まだ安定しました