"かなり驚き"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

かなり驚き - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は驚きのあまり口もきけなかった
I was too astonished to speak.
私は驚きのあまり口もきけなかった
I was too surprised to speak.
驚きのあまり私はくちがきけなかった
Astonishment deprived me of speech.
驚きだな
I am surprised.
そんなに驚きかね ドクター
Is that really such a surprise, Doctor?
驚きもされなかった
They weren't surprised.
ジョンは驚きのあまり 何も言えなかった
John was too surprised to say anything.
トムは驚きのあまり何も言えなかった
Tom was so surprised he was speechless.
(驚き)
(Audience) Yeah! (Laughter) (Gasps)
驚きではない
Can't say I'm surprised.
驚きが好きな人は
We need variety. We need surprise.
こりゃ驚いた きれいになったな
I was wounded near Glubokaya.
こりゃ驚きだ ギテスさん
This is some surprise, Mr. Gittes.
実はね これにはあまり驚きはしなかった
(Laughter)
ここを去りたいだなんて 驚きだな
I'm surprised you wanna leave.
角からいきなり驚かされるのは嬉しくない事です
This is a very dangerous job, being in a gang. You don't like to be surprised.
驚かせるつもりはなかった
I didn't mean to startle you.
なんとゆう驚き
What a surprise!
驚きはしないよ
Embryonic and fetal development I'm Not Surprised
どのような驚き
What a surprise.
驚きはしないが
Bauer, but right now, you're going to have to wait your turn.
驚きはしないわ
Thank you. Well, I'm not surprised.
驚きだ
Only stunned.
驚きだ
I don't know what to say.
驚きだ
Incredible!
驚きだ
I'm flattered.
驚きだ
Extraordinary.
驚きだ
It's incredible.
驚きだ...
Amazing.
驚きだ
Go figure.
エミは素敵な贈り物に驚きました
Emi was surprised at the nice present.
驚くばかりだよ
She just amazes me.
驚かすつもりは
I did not mean to scare you, I... Wait, no , no...
ああ, 驚きはしないな.
Yeah, it doesn't surprise me.
私はとても驚きました ありえない
They just came back from a month in Europe, all of them together.
驚きだと思わない
Don't you think that's amazing?
なんとも驚きじゃ
How extraordinary.
しかし本当に驚くべきなのは
It's amazing that these cells beat at all.
おそらくより驚くべきは
I am just starting.
驚きのエンディング
Surprise Ending
驚きです
like his children in the grass.
驚きの声
You did finger painting with your own feces.
驚きだわ
Surprise.
驚きだわ
I think they should be able to have their own bars.
驚きだね
Drop dead.

 

関連検索 : かなり驚くべき - かなり驚くべき - かなり驚くべき - かなり驚い - かなり驚きました - かなり驚きました - から驚き - 穏やかな驚き - 大きな驚き - 大きな驚き - 大きな驚き - 大きな驚き - 驚き - 驚き