"かねて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| あかね ねえ ねえ マフェバリンって何 | Hey... Hey... What's my fabarin ? |
| おうわさは かねがね伺ってるね | My reputation precedes me, then. |
| わかってね | You understand, don't you? |
| 驚かせてね | I love surprises. |
| ねてるのか | Are you asleep? |
| オレ息のかかってねぇヤツはいねぇ | Nobody knows nothing. |
| とても静かね | It's so quiet. |
| 見て分かるね | It's that obvious, huh? |
| どうしてかね | What makes you think that? |
| 見てみるかね | Would you like to see it? |
| からかってるのね | You gotta be kidding me. |
| からかってねーさ | Are you kidding? No, I'm not kidding. |
| と言っても 君の噂は かねがね聞いているがね | After all, your story is one I've heard so many times. |
| お噂はかねがね伺っています | How do you do? I've heard a lot about you. |
| なんかねー 凄くドキドキしてんのね | I gots... a bad feeling. |
| お噂は かねがね聞いてますよ | I've certainly heard a lot about you. |
| ねえ 誰か教えてよ ねえ 八重子って誰 | Somebody tell me who's Yaeko! |
| 静かに 静かにしてね | Okay. ( baby cries ) Shh. |
| あかね バカかよ てめえ | Are you an idiot? |
| もうかってねぇのか | Business is bad? |
| からかってるんだね | what kind of... y eah, a little surprise. |
| 分かっているね | You understand, right? |
| ね 分かってるわ | Look, I know it |
| 暑くてね ベッドから | She's dyin' with the heat. |
| 待ってるからね. | We'll be waiting! |
| 知ってる顔かね | You recognize him? |
| 分かっているね | You know what to do. |
| 静かにしてたね | You've been very quiet. |
| グロースターは出てねぇか | Nothing about Gloucester? |
| 分かってるよね | Yyou know that. |
| わかってないね | You got directionally confused. |
| 分かっているね | Yeah, you know how it is. |
| いつか 訪ねても | May I call on you sometime? |
| 惹かれてるのね | Are you attracted to her? |
| 知っていたかね | From 30 years ago. |
| 西に向かってね | If we head due west. |
| ねえ 何か言って | Use him for what? How do you know that? |
| ねえ 何か言って | Just... tell me what you're doing. |
| 笑わかされてね | He got me to laughing so. |
| 似てないわよね 二卵性だからね | Don't look alike do you? That's because we're fraternal twins. |
| 似てないわよね 二卵性だからね | You don't look like each other. That's because we're fraternal twins. |
| お噂はかねがね伺っております | Your reputation precedes you. |
| 困ってるのね 何か大変なことね | I know that you're in trouble, that something is wrong, that you're in serious trouble. |
| イルカね 目からね ミラクルパワー出すの 知ってた | This dolphin's got magic power coming out his eyes! |
| 戻って来た 何処から戻って来たのかね 戦争は終りかね | Cossacks were coming back from the war to the villages of the Don Region. |
