"からくり人形"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

からくり人形 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

操り人形はワイヤーで動く
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く
The puppets are controlled by wires.
がらくたの小さなクルミ割り人形め
Scrappy little Nutcracker.
我々は何とくだらない操り人形だ
What sick ridiculous puppets we are, what a gross stage we dance on. What fun, dancing and fucking.
ミニチュアと人形により動く群衆
A Tale of the Christ' (1925) Miniatures and Puppets Bring the Crowd to Life
クルミ割り人形
A Nutcracker!
この人形は叔母からの贈り物です
This doll is a gift from my aunt.
それでインディアン人形なのか インディアン人形
Oh, that accounts for the little Indians!
クルミ割り人形じゃなかった
Not a nutcracker.
バービーのクルミ割り人形
Sub synch from foreign subtitle English script typed in by WordFaery
クルミ割り人形さん!
Nutcracker!
私はクルミ割り人形
I'm Nutcracker. This is Clara.
クルミ割り人形さん
Nutcracker!
クルミ割り人形さん
Nutcracker?
操り人形みたい
They look like puppets!
操り人形を使います 人形を使ってやり取りをします
Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry.
何とかわいらしい人形だ
What a lovely doll!
君は人形だからいいけど
Easy for you to say. As a mannequin, you'll always have work.
兄は私にかわいらしい人形をくれました
My brother gave me a cute doll.
形づくられるのと異なり 人間の体に合わせて形が決定されます ですから本質的には
Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.
インディアン人形が また一つなくなりました
There's another Indian figure missing.
今夜のエピソード 操り人形
Patricia Smith.
人形なんてくだらない と心から思っていました
I hated puppets.
船に人形は付き物だからね
It never occurred to me. We always have a synthetic on board.
そしてクルミ割り人形を連れてくるのだ
And bring me the Nutcracker.
操り人形みたいです
And you notice what it does.
私の クルミ割り人形さん
Nutcracker?
人形で遊ぶのか
You play with dolls?
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない
The baby is no bigger than this doll.
彼のダミー人形もあり 当時の状況そっくりです
That's the U.S. Air Force Museum.
ケイシーは夢見ないもん 人形だから
She doesn't have bad dreams because she's just a piece of plastic.
形式ばらないインタビューから始まり
So I decided to talk to women about their vaginas.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない
The baby is not bigger than this doll.
パペット あんたが 人形遣いだってくだりだろ
JMB But it's not a dog, it's a fox.
彼女は私にかわいい人形をくれた
She gave me a pretty doll.
ぴったり合うお人形の服はいくつか持っているし
I'm sure I've got some doll clothes that would fit.
ギヨン フランスの操り人形 がここにいたら 私を救ってくれるわ
If Guignol was here, He would save me. He won't come.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた
He blew me a glass doll.
人形よ
It's not real.
人形だ
Dolls.
彼女のデジタル操り人形です
We're just seeing the coarse scale geometry here.
ここから三角形や四角形などを作ります
To start with, you have to create a geometry object which allows you to add vertices to it. Which lets you make triangles and squares and so on.
あれはかわいらしい人形ですね
That is a lovely doll, isn't it?
人形に何ができるかを知ったら...
When he realizes what his puppet is capable of...
2人の人形遣いが入り 前方の人形遣いが 車のハンドルのようなもので頭を動かし
It's got two people inside it on stilts, which give them the height, and somebody in the front who's using a kind of steering wheel to move that head.

 

関連検索 : から形 - わら人形 - わら人形 - から人 - 人から - 人形作り - 人形作り - から形成 - から成形 - かなり遠くから - 古くからの友人 - 人形 - 人形 - 人形