"からのメールを受信"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| TEL メールの受信音 部長かもよ TEL メールの受信音 | It might be the boss. |
| メールの受信者 | E Mail Recipient |
| ファイル 受信メールのチェック | File Check Mail In |
| TEL メールの受信音 メール鳴ってる | Message tone's ringing. |
| 受信ボックスがメールだらけで | Immediately after his talk, he says, |
| メールを送受信します | Send and receive email |
| メール受信の KMail アカウントの ID | Id of KMail account for receiving mail |
| オフライン IMAP の受信箱で受信したメールのみをフィルタする | Only filter mails received in disconnected IMAP inbox. |
| これらの受取人にメールを送信します | Send email to these recipients |
| Thunderbird でメールを送受信します | Send and receive mail with Thunderbird |
| 受信した電子メールと送信元 | Jerry! Emails received and sent. |
| 受信トレイからメールが突然消えはじめた | Emails have started suddenly disappearing from my inbox. |
| このメールを受信したということを知らせてくれませんか | Can you please confirm the receipt of this note? |
| 受信トレイ ラベルが付いているメールは | Gmail automatically applies a label called 'Inbox'. |
| コマンドラインからメールを送信するツール | KDE Command Line Emailer. |
| 受取人の選択とメールの送信を取り消します | Cancel recipient selection and the email |
| グループウェアフォルダで受信した新着メールもフィルタする | Also filter new mails received in groupware folders. |
| 特定のアカウントのメッセージをチェックするには ファイル 受信メールのチェック... サブメニューを使い メールのチェックを行う対象のアカウントを選択します また 受信メールのチェックアイコンをしばらく押すと アカウントの一覧が表示されます | To check for messages from a particular account, use the File Check Mail In submenu to select the account to check for mail. You can also press the mouse button on the Check Mail icon for some time to get a list of accounts. |
| メールを送信 | Send Email |
| メールを送信 | New email |
| メールを送信... | Send Email To... |
| メールを送信 | Send email |
| メール受信の際に スパムです というボタンで スパムのフラグを立てられます | Most SPAM filters use human input. |
| ドメインからのメールにのみ返信する | Only react to mail coming from domain |
| 既にアカウントがあるのなら システムを使って電子メールを送受信できます | If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. |
| メールの送信 | Send Mail |
| Yahoo の受信箱に新しいメールが届きましたName | New email has arrived in your Yahoo inbox |
| MSN の受信箱に新しいメールが届きましたName | New email has arrived in your MSN inbox |
| 画像をメールで送信したら... | After having sent your images by email... |
| ツールバーをメールで送信 | Send toolbar in email |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | File Send Queued Messages |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | View Headers |
| このドメインからのメールに対してのみ不在返信を送信する | Send out of office replies to mails coming from this domain only. |
| メールを送信します... | About to send email... |
| ファイルをメールで送信Comment | Mail files |
| メールを送信しない | Do Not Send Mail |
| 送信 Eメール | Send by Email |
| メールで返信 | Reply by Email |
| メール送信エラー | Error Sending Mail |
| ようやく この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました | Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. |
| ようやく この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました | I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. |
| ようやく この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました | Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks. |
| 最初のメールは 薬の通信販売のメールだ | The first email is an ad for discretia. |
| 受信トレイの中を整理しましょう メールを選択して アーカイブ ボタンをクリックすると | When you're finished reading the email, there's really no need to have it cluttering up your inbox. |
| 翻訳者が作業を終了すると お客様はメールを受信します | ready for the translator to use. |
関連検索 : メールを受信 - メールを受信 - メールを受信 - メール受信 - メール受信 - 受信メール - 受信メール - メール受信 - メール受信 - メール受信 - メールの受信 - 私のメールを受信 - から受信
