"からの予約確認"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
からの予約確認 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
予約の確認はすみました | Your reservation is reconfirmed. |
飛行機の予約を確認する | I will confirm my plane reservation. |
予約の再確認がまた必要ですか | Do I need to reconfirm? |
予約は確認されています | I have a confirmed reservation. |
予約の確認をしたいのですが | I'd like to reconfirm my reservation. |
予約の確認をしたいのですが | We'd like to confirm our reservations. |
予約の再確認をしたいのですが | I'd like to reconfirm my reservation. |
あなたの予約の確認はこちらで行います | We'll take care of reconfirmation of your reservation. |
あなたの予約の確認はこちらで行います | We'll reconfirm your reservation for you. |
30日の予約を確認したいのですが | I'd like to confirm my reservation for the 30th. |
予約の確認をお願いしたいのですが | I'd like to confirm our reservations. |
吉川かおりと言いますが予約しています これが予約確認書です | Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card. |
吉川かおりと言いますが予約しています これが予約確認書です | I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card. |
前もって予約を確認しておきなさい | Confirm your reservation in advance. |
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが | I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th. |
予約係の高橋一郎氏に 予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい | Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation. |
3月10日までに予約を再確認して下さい | Please reconfirm the reservation by March 10. |
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい | Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room. |
スティーブがデートの店の予約を 確認する電話をしたことがわかった | Steve just called to confirm his 8 00 reservation at the water grill. |
次回は 予定を確認します | Next time, make an appointment. |
前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい | Don't forget to confirm your reservation in advance. |
我々はそのホテルの予約を電話で確かめた | We confirmed the hotel reservations by telephone. |
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい | You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation. |
笹塚の店 予約したから... | Where's everybody? |
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい | Make sure you have reserved a room at the hotel. |
システムトレイからの終了の確認 | Confirm Quit From System Tray |
有効であるかを確認し 確認ができたら | And the officer would then verify if the stolen credit card worked. |
予約 | Reserved |
予約してもらえますか | Can you fix me a reservation? |
予約しなかったの | You didn't book it, did you, Shaun? |
今度は確認し 再確認し さらにもう一度確認します | This time, I'll check, double check and check again. |
何時の予約? | What time is your appointment? |
次回から確認しない | Do not ask again |
次回から確認しない | Do not ask again. |
予約語 | Reserved Keyword |
予約を | I want to reserve a seat. |
ダンス王で予約したのか | You made a reservation under King of the Swing? |
予約購読できるのか | Can I get a subscription? |
確認できたのか | Is that confirmed? |
確認できましたか 確認できましたか | It equals f prime of 0 plus, and, well, this term's going to be 0. |
少々お待ち下さい はい 確かに予約があります | Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you. |
予約を取りたいのなら... | But if you'd like to make an appointment. |
リハの予約しなかったのか | You didn't book the rehearsal space. |
確認するか | Aw, shit. |
新婚用の部屋を予約したからね | 'cause I booked the honeymoon suite. |
関連検索 : 確認予約 - 予約確認 - 予約確認 - 予約確認 - 確認予約 - 予約確認 - 予約確認 - 予約確認 - 予約の確認 - 予約の確認 - 予約の確認 - 予約の確認 - 予約を確認 - から予約