"からの参加を得て"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
からの参加を得て - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
参加者が到着してから 参加用バッジを印刷することにしたからです | Not because there were so many people because we decided to print out the badges when people arrived. |
参加しないなら テーブルから離れて | If you're not shooting, get away from the table. |
参加を拒否した人や 自分は参加したけれど子どもの参加は | The reasons for these absences include people who declined participation. |
参加するように説得します それでは彼は B に参加するよう説得したとします | So he's going to essentially convince other people to join in. |
参加者は4日間参加し | But they had a level of attention that was way off the charts. |
ゲームに参加してもらう | I've gotta get you off the bench and into the game. bench. game. |
参加 | Join |
参加... | Join as... |
イベントの参加者をエクスポート | Export attendees of the events |
患者達の参加を | Let patients help! |
ポドチョルコフの処刑に 参加したからだ | He was an ataman, a bloodsucker. |
参加もできるからです | Because we don't just enjoy now, we participate. |
参加型の民主主義 ならどうかって | Now, is it a democracy? People ask me. |
参加者は ゴスペル動物を作る人から | And again, I couldn't go. But it's a fascinating group. They make balloon animals. |
私も喜んで参加するわ 参加費はいくらにしますか | You charge people to come to your party. Love that idea, great! |
私はそれに参加するように彼を説得した | I persuaded him to take part in it. |
参加した時の条件を覚えてるか | Yeah, you knew the deal when you came on board. |
レモも参加していて 20年間参加しています | TED was a small exclusive conference that very few people had been to. |
参加したのさ しかも参加費はタダ 皆さんのおかげだね | I thought this concept of designing a strong and healthy New York made sense, especially when the resources were free. |
参加するの? | Are you planning on going? |
To Do の参加者をエクスポート | Export attendees of the to dos |
このプログラムに参加して | Even now we are in touch through Facebook. |
参加者 | Attendees |
参加者を選択 | Select Addresses |
45カ国から2000人が参加し | When 9 11 happened, I'll finish with this, I was in Hawaii. |
世界中から16チームが参加し | Sixteen teams qualify from around the world. |
プレイヤーとして参加 | Join as Player |
参加してない奴がいるんだから | Some aren't cooperative. |
参加するのか しないのか | Are you in or are you out? |
どこで 参加者と繋がれるようにして どうやって 参加者同士を繋げるのか この接点は参加が確定した後に 送るメールから始まります | And I think that's something, everytime we have a TED event, we really, really think about where can we connect with people and how can we connect them with each other. |
その計画に参加させてもらえませんか | Would you take part in the project? |
どう参加してもらいたいのかと言うと | I want you to engage with my website or my app and do something I have planned for you to do. |
だから S は 参加するセッションの数です | And to do that down here on the horizontal axis, I'm going to plot the number of sessions I attend. |
それから アベンジャーへの参加資格 アイアンマン有り | Recruitment assessment for Avenger Initiative, Iron Man, yes. |
行動を起こすべき時です 他のみんなが参加して初めて見返りの得られる | So, we're at the stage now where we have to do this the people who think it's a great idea. |
Zipcarは250人の参加者を | In 2009, |
10名のアーティストが参加して | This is another poster from the School of Visual Arts. |
これには参加は18歳からと | Oh, it says here you have to be 18 years old to join. |
TEDWomen への参加に | One of this things that's exciting and appropriate for me to be here at TEDWomen is that, well, I think it was summed up best last night at dinner when someone said, Turn to the man at your table and tell them, |
今年の夏に彼らのキャンプに 参加してみないか | They want you to go to their camp this summer. |
ですから 全米の知事の参加できる | Because they see our passivity as their opportunity. |
この競技会にアメリカから参加したのは | So, this is last year in China. |
ネットワークゲームに参加 | Connect to Network Game |
ネットワークゲームに参加 | Join a network game |
ドメインに参加 | Join Domain |
関連検索 : から参加 - から参加 - から参加 - からの参加 - 私の参加を得て - からの参加者 - からのご参加 - からの参加者 - からの参加者 - かつての参加 - 参加の取得 - 取得の参加 - 幅広い参加を得て - 参加からの収入