"からの承認を求めます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
からの承認を求めます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼の要求を承認しましたが しかし... | So, I granted Bauer's request. |
船長 ダグラス提督が 退役手続きの承認を求めています | Admiral Douglas is asking you to approve the decommission protocols. |
その提案を承認します | I support the proposal. |
承認を | Please acknowledge. |
承認コードを配布します | And I will distribute recognition codes and credentials. |
保存する前に認証を求められます | You will be asked to authenticate before saving |
あなたのプランを承認します | I approve of your plan. |
リモートホストの承認を待っています | Waiting for remote host's acceptance |
ご承認を | I hope you approve. |
証明書の登録 CA に要求を送信しました 承認を待っています... | Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant... |
承認 | Approver |
承認 | Approval |
承認 | Non ready |
ポップアップウィンドウが要求されるたびに確認を求めます | Prompt every time a popup window is requested. |
私の提案を承認していただけますか | Could you approve my proposal? |
要求は認められた | The request was granted. |
この要請について 承認待ちリストから承認または拒否を選択してください | For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list. |
この件についてのあなたのお求めを了承します | Your request of this matter has been accepted. |
未承認 | Not Approved |
パスワード承認 | Password accepted. |
置換する前に毎回確認を求めます | Ask before replacing each match found. |
承認済み | Approved |
承認待ちの写真が多すぎます | Too many unapproved photos pending. |
ブロイルスは要請を承認したか | Did Broyles approve your request? |
このパークを承認する事は お断りします | After careful consideration, I've decided not to endorse your park. |
チャイルドシートが承認されるためには | And I think this isn't just chance. |
君の承認は要らないよ | You're gloating like an evil little boy. |
最後に 承認 をクリック | Once you're finished reviewing, click Done . |
マスタブラウザは ブラウズリストを返すために 認証を要求します | The master browsers require authentication to return the browse list |
私はこれらの案が承認され 可及的すみやかに実施されることを要求するものです | I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible. |
私はこれらの案が承認され 可及的すみやかに実施されることを要求するものです | I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible. |
認可を得られ 貴女に承認を印象づけた | I'm amazed and impressed you got authorisation for that. |
陛下は法令を 承認されましたか? | Has Your Majesty approved the decree? |
そうすれば軍隊の創設を 承認できます | He can then approve the creation of an army. |
承認された | Confirmed. |
彼がその要求を承知するかは 何とも云いかねます | I'm not sure he's going to respond very well to that request. |
暗号化鍵の承認 | Encryption Key Approval |
アルバカーキへ直行の承認... | Aircraft calling, please stand by. |
ログインさせます 承認されたユーザーは | If not, you need to redirect the user to the Google account page to log in. |
上司の承諾を得られたら 決められます | Please give us 24 hours. |
私は彼の要求を承諾するだろう | I will accept his request. |
トムは承認した | Tom approved. |
何を求めますか | But you just take it step by step. |
彼は承認を保留した | He withheld his consent. |
罪を認めますか | How do you plea? |
関連検索 : 承認を求めます - 承認を求めます - 承認を求めます - 承認を求めます - 承認を求めます - 承認を求めます - 承認を求めます - 承認を求めます - 承認を求めます - 承認を求め - 求め承認 - 承認を求めて - 承認を求めて - からの確認を求めます