"からの欠点"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

からの欠点 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

欠点は
... His faults?
欠点は
His flaws!
欠点は
His faults ....
彼は自分の欠点が分からない
He is blind to his own defects.
彼は欠点だらけだ
He is a mass of faults.
誰でも何かしら欠点がある
Everybody has some faults.
私は 欠点だらけの人間よ
I have a lot of flaws.
欠点はない
They're flawless.
欠点も多いし
I'm not perfect.
彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する
I love him none the less for his faults.
しかし欠点もあります
Thrun Particle filters are really easy to implement.
彼には欠点があるからなおさら好きだ
I like him all the better for his faults.
欠点がない人ね
A man without fault?
彼には欠点があるからかえって好きだ
I love him all the more for his faults.
欠点があるからかえって彼女が好きだ
I like her all the better for her faults.
確かに弱く欠点もあるが
Yes, there is weakness. There is frailty.
ほとんど欠点は無かった
It's almost flawless in its design.
でも その欠点 弱点が 我々を人間たらしめるのだ
But it's our flaws,our weaknesses,that make us human.
彼女は明らかに美人だが欠点もある
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
怠惰が私の欠点である
Laziness is my weak point.
他人の欠点をさがすな
Don't find fault with others.
彼には欠点がないもの
He is a man without fault.
彼には欠点がないもの
He is a man without fault.
親切ね あんたの欠点も分かった
Thank you, 'cause I figured out what your problem is too.
欠点なき人はなし
No man is without his faults.
欠点は何もみつかりません
I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted.
自己統治能力の欠如が証明されたからです しかも私自身の文化的欠点を
Here is another proof that the African is not capable of governing himself.
彼は欠点があるにもかかわらず 誰からも好かれる
He is liked by all even though he has his faults.
経験から言って 誰にでも何か欠点があるものだ
I know my job. There's always something iffy.
彼女は夫の欠点ばかり探している
She is always finding fault with her husband.
これが若者特有の欠点だ
This is a weakness peculiar to young people.
彼の性格には欠点がある
He has a defect in his character.
欠点のない人間はいない
No one is free from faults.
だから結婚相手の欠点は 先に知らない方がいいのよ
It's better to know in advance as little as possible of the defects of your partner.
だから結婚相手の欠点は 先に知らない方がいいのよ
And it's better to know in advance as little as possible of the defects of your marriage partner.
これに欠点はあるでしょうか
They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand.
彼女には欠点もある
She has faults, too.
誰にでも欠点はある
Everyone has faults.
虚栄心は欠点ですが
Yes, vanity is a weakness indeed.
欠点を見つけなきゃ
We want his flaws.
彼女の欠点にもかかわらず 私は彼女が大好きです
With all her faults, I still like her.
彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ
I like him all the better for his faults.
女の欠点ばかり見る男さ 面白いだろ
Who never looks at a woman except to see a blemish! Are you not diverted?
完璧であるには 欠点だけが欠けていた
To be perfect she lacked just one defect.
彼女には多くの欠点がある
She has many faults.

 

関連検索 : 明らかに、欠点 - 欠点を明らかに - 欠点 - 欠点 - 欠点 - 欠点 - 欠点 - 欠点 - 欠点 - 欠点 - 欠点 - 点から - から点 - 点から