"から別れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

から別れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

から別れ
That's why I dumped her.
それから 別れたんだ
Or say goodbye.
から別れたのね
Apparently, that's the reason we divorced.
だから 別れないのよ
So she's staying with him.
別れた時はつらかった
Really upset when it ended, but I got over it.
みんなとお別れだから...
'Cause I wanted to say goodbye
別の男から
I'm just buying the money
これは明らかに別物です
Now I started by telling you that there are some good news stories.
特別送達課から 渡された
Special dispatch gave it to me.
じゃあ ここらで別れるか
Parting of the ways, I think, old chap.
彼女と 別れてからじゃないか
Ain't that about the time she split?
別れはつらい
I know it's hard to say goodbye...
それか別れたのがたえられなかったの
Did he find out what you're doing and threatened to expose you?
このツールを作り それから別の
After many years of bending gears with a pair of pliers,
だからママと別れたんだ 違う
What, is this why you left Mom?
売れたら お別れだ
After the deal's closed, I'm saying goodbye to you.
訓練かかる 別れ
Prepare to dive!
みんなからお別れのプレゼントをもらった
I got a farewell present from everyone.
ブロイルスから特別任務を与えられてどれくらいだ
how long is Broyles gonna have you on special assignment?
別れたばかり
We just broke up.
 別れたいのか
Do you wanna leave?
誰かと別れる
Somebody being dumped?
別の見方をすれば CICから出られてよかったし
On the other hand, it's nice to get out of the CIC.
35歳でへその緒が 取れないから私から別れ
I dumped you because you're dragging around a 35yearold umbilical cord. See?
それから 別の効果もあります
I love that term guided mastery.
別れてから何も食べてないの
Well, I haven't eaten since the split.
彼は私と別れるつもりかしら
Is he leaving me?
君は変わった ヴァレリーと別れてから
Ryan, you've been different since Val left.
別に  面白いから
Even so, what can you do with only one week?!
特別だから (I'm special.)
Why do we want to protect your home?
別世界ですから
Because it's another world.
これでお別れかい
I guess this is goodbye then.
しかし別のオープン側から
So, there's going to be a tremendous struggle.
お別れです お別れ
I only waited to say goodbye.
だったら お別れだ
Then goodbye, friend.
別のところから心臓に流れます
Meaning veins from the belly. Coming into another opening into the heart.
ホリスと父は... 結局 喧嘩別れしたから
Hollis and my ff... my father had a fallingout finally.
トミーと別れてから ずっと思ってた
For keeping you and Tommy apart.
それか 別の人は
I should rent.
別れたばかりだ
But then she dumped me.
エミーと別れられないんだ
Can't just leave Amy like that.
別の宇宙から来たから ですか?
Because you come from another universe?
だから特別なんだ
Only me headlining, so
特別に好きだから
Because I like you.
11. 差別からの保護
The individual has both the right toknow and not to know.

 

関連検索 : 別れから - から別れた - から識別 - から区別 - から識別 - から差別 - から区別 - から区別 - から差別 - から選別 - から選別 - から識別 - 別の1から - 別のコーナーから