"から勃発"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
から勃発 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| いったん戦争が 勃発すると 戦争が勃発してから ルシタニアが沈没するまで | Just as a little bit of context once war broke out, |
| 反乱が勃発した | A revolt broke out. |
| 朝鮮戦争の勃発時よ | When was this? |
| そのさなかに フランス革命が勃発し | And he was in Paris on business. |
| 戦争は１９３９年に勃発した | War broke out in 1939. |
| 戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた | Their plans blew up when the war broke out. |
| 第二次世界大戦は１９３９年に勃発した | The Second World War broke out in 1939. |
| 第一次世界大戦は1914年に勃発した | World War I broke out in 1914. |
| 広州 ロンドン シカゴでは暴動が勃発しました | Outbreaks of rioty and unrest in such cities as Guangdong, China, London and Chicago. |
| いつ戦争が勃発してもおかしくありません | As you know. |
| その瞬間 嘆きのような大きな音は 公務員から勃発した | What a fool I was! |
| 勃起 | An erection? Ow. |
| 戦争が勃発したとき あなたはいくつでしたか | How old were you when the war broke out? |
| 彼女の近くで勃発し 彼女はラウンドなった | She felt uncomfortable. |
| 1918年のスペインかぜの パンデミックです パンデミックが勃発するまでの経緯は | In terms of mortality, none can compare with the Great Flu Pandemic of 1918. |
| その戦争は偶然に勃発したわけではない | The war didn't break out by accident. |
| 次に 行が勃発したときに 私が持っていた | I guessed as much. |
| 勃起した | I just got an erection. |
| 第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした | It was in 1939 that the Second World War broke out. |
| 第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした | World war two broke out in 1939. |
| ちょっと勃たなかったぐらいで... | A few moments of erectile dysfunction... |
| 新幹線の台頭です その頃から2000年頃にかけて 情報革命が勃発しました | Nation wide spread of color TVs and bullet trains. |
| 一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした | A chain of events led to the outbreak of the war. |
| 勃起障害は... | Well, erectile dysfunction |
| ソマリアでは政権が崩壊し 部族間紛争が勃発しました | Elsewhere in Africa there was famine. |
| 勃起だったぞ . | Had your name written all over it. |
| 勃起が続くと... | Putting counterrotational tension on the shaft. |
| うるさい 勃起男 | Comrade...? Oh, shut up. You and your erection. |
| ミリーで勃起すると | I think of Millie in her green summery dress and I get hard. |
| 発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる | The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other. |
| 勃たないんでしょ | We don't have to make it, mister. |
| 冷やしちゃ勃たん | Give me that. |
| こいつ 勃起してる | What is it? He's got an erection. What? |
| その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない | We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country. |
| 草の根運動の圧力 紛争勃発以来 人々が関心を 持ち続けたおかげです | And that's all the Bush administration's leadership, and it's all because of this bottom up pressure and the fact that the phones haven't stopped ringing from the beginning of this crisis. |
| それとも 特有の勃発する 現象を抑えるための... 解毒剤に過ぎないのか... | Or just some antidote to suppress that specific flareup? |
| このウイルスの発生が認められています トリ または人間 あるいは両方においてです トリインフルエンザの勃発の際は | But we're now up to 55 countries in the world, have had this virus emerge, in either birds, or people or both. |
| カダフィの様な革命であってはなりません リビア革命が勃発してから およそ２年が経ちました | But don't you ever turn into a Gaddafi like revolutionary. |
| 僕は勃起しています | I've got a boner. |
| その後 行が勃発した時 私は私の手のひらで少し湿った赤いペンキを持っていた | They were all engaged for the evening. I guessed as much. |
| １９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時 私は生まれていなかった | I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941. |
| しかし 遺伝子工学の研究者達は 発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していた | But sadly, the greatest minds and resources... were focused on conquering hair loss and prolonging erections. |
| コリンズ仕官が逮捕されてすぐ 大規模な騒動が勃発 そして基地は閉鎖 | Soon after Collins's arrest and the massive scandal that followed... the base was closed. |
| １９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき わたしはまだ生まれていなかった | I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941. |
| 実は このイラン イラク戦争は 紀元前539年に勃発しました 紀元前539年と2003年 | Belshazzar's feast because we're talking about the Iran Iraq war of 539 BC. |
関連検索 : 勃発 - マルウェア勃発 - エボラの勃発 - 怒りの勃発 - 紛争の勃発 - 疑いの勃発 - 戦争の勃発 - 暴力の勃発 - から出発 - から開発 - から誘発 - 開発から - から爆発 - から発送
