"から外れました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

から外れました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

突然ワニからロープが 外れました
The ropes were suddenly off the alligator.
まず車外からガラス越しに撃たれ
Yes,well,the first projectiles struck them after deflected off metal or glass.
外装をやられました
Hull plating's gone.
セキュリティドアから 外に出ました
I was headed out the security exit.
もし君がコースから外れたら...
If you diverge from the path...
まっすぐな道から外れたら
Take the straight and narrow path And if you start to slide give a little whistle
まっすぐな道から外れたら
Take the straight and narrow path And if you start to slide
大通りから外れましょう
We've gotta get off the street.
そしたら 外に出られますね
Then everyone can go outside and play.
外部からかんたんに操られてしまうような
We would be very different people.
重複している経路は除外します 従ってアラドはリストから外されました
Let's assume we are using the Graph Search so that we have eliminated the duplicate paths.
外から押しましょうか
Would it help if I got out and pushed?
ジェサップは道から外れた
What Jessup done was against our ways.
外から音響をチェックしてみました
It's actually beautiful. There was a rock band.
しかし 彼の思惑は外れました
And all will be said and done.
コロンビアからタッカー中佐が戻った時 そのチームからは外されました
Commander Tucker took me off that team when he came back from Columbia.
彼女らをピラミッドから外しました しかしこの策は
We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem.
そしてそれ以外から
One piece in particular.
仲間から外してくれ
I'm out.
外れてきました
It's loosening up.
それから われは外の者を滅ぼした
Then We destroyed the rest of them,
それから われは外の者を滅ぼした
We then destroyed the others.
それから われは外の者を滅ぼした
then We destroyed the others,
それから われは外の者を滅ぼした
Thereafter We annihilated the rest.
それから われは外の者を滅ぼした
Then afterward We destroyed the others.
それから われは外の者を滅ぼした
Then We destroyed the others.
それから われは外の者を滅ぼした
Thereafter, We utterly destroyed the rest,
それから われは外の者を滅ぼした
Then We destroyed all the rest,
それから われは外の者を滅ぼした
then We destroyed the others.
それから われは外の者を滅ぼした
We destroyed the others
それから われは外の者を滅ぼした
Then We utterly destroyed the others.
それから われは外の者を滅ぼした
then We totally destroyed the rest,
それから われは外の者を滅ぼした
But the rest We destroyed utterly.
ですから16分目にひもから脚を外しました
And I was sure that I was going to have a heart attack.
中から外へされるほうがましだ 笑
Better to have your enemies inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in.
それ以外の人はここからインストールします
You shouldn't need to get anything.
それでもし外したなら
I would have aimed dead center.
外部からの助言が必要かもしれません
Outside advice may be necessary.
外相はもう到着されましたか
Has the Foreign Secretary arrived yet?
あれを外したのか
You passed over Feelings ?
彼はクラブから除外された
He was excluded from the club.
外部からの接続がありましたName
Received incoming connection
腕から かなりの衝撃が感じられます しかし 意外にも
If I play, for example, holding the stick where literally I do not let go of the stick you'll experience quite a lot of shock coming up through the arm.
ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.
わしらから外して
Take it off us.

 

関連検索 : から除外されました - 中心から外れました - から除外されました - 外から見ました - 外部から課せられました - から外れます - から外れます - から外れます - から外れます - から外れます - から作られました - から得られました - から取られました - から作られました