"から姿を消しました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

から姿を消しました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らは姿を消した
They vanished.
彼らは姿を消した
They disappeared.
車も姿を消しました
And everybody disappeared from the street.
以来 彼は人前から 姿を消していました
Canter has since remained absent from the public eye.
彼は姿を消した
And then he disappeared.
彼は姿を消した
Like, he just disappeared.
夫が姿を消した
Her husband's disappeared.
突然ベッドの上から姿を消し
Somehow, without any help or push from her older brother at all,
突然 姿を消しまして...
Just kind of walked off, or...
彼女は姿を消してしまった
She disappeared into thin air.
彼女は姿を消してしまった
She disappeared.
姿を消したのです
They couldn't find him anywhere.
そして 彼は姿を消した
Destroyed his reputation, froze assets. After that he disappeared.
420,000 は 一掃されました それは経済から姿を消しました
Let's see, 300,000, they lost 420,000. 420,000 was just wiped out.
ロスで姿を消して
You disappear to Los Angeles.
突然姿を消しちゃった
you just left me there.
彼は姿を消した なぜだ
Why was that?
そして ある日ついに姿を消しました
And then he would not come.
同じ年の ある日 母が姿を消しました
I saw my father wither away and die.
いろいろな動物が地球上から姿を消した
Many kinds of animals have vanished from the earth.
2人とも会見から 10分以内に姿を消した
They both disappeared within ten minutes of their announcement.
姿を消す
disappear?
彼は群衆の中に姿を消した
He disappeared into the crowd.
弟は窮地に陥り 姿を消した
My brother's in trouble. He's hiding out.
そうすると その男たちは姿を消しました
And they said, Alas, Grandpapa, there are no handsome young men.
ご主人が殺された後 ブランドンが 姿を消しました
Brandon dropped out of sight after the murder of your husband.
マネージャーは 瞬間的に彼の心から完全に姿を消した
Mother, mother, said Gregor quietly, and looked over towards her.
19種が地球上から姿を消しました これは明らかな環境災害です
Nineteen of the unique 20 fish species found only in the Aral Sea are now wiped off the face of the Earth.
銀行口座を空にして 姿を消したわ
yeah, he emptied out his bank accounts and disappeared.
トムが目を覚ますと メアリーは姿を消していた
When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
トムが目を覚ますと メアリーは姿を消していた
When Tom woke up, he found that Mary had vanished.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ
He disappeared without a trace.
彼女は暗闇の中に姿を消した
She disappeared in the dark.
彼は人込みの中に姿を消した
He disappeared in the crowd.
トムは人ごみの中に姿を消した
Tom disappeared in the crowd.
あなた達は皆 どこに姿を消した?
Where have you all disappeared to?
誰も知りませんでした なぜ私が突然姿を消したのか
I had a blackout. When I came to I couldn't read a word.
去年のいつからか ドレフュス一家は 忽然と姿を消しています
Somewhere in the last year it would appear they've vanished.
逃げたのさ リーディスは うまくやって姿を消した
Got away with it. Laeddis got away with it and disappeared.
姿を消す前ね
Wait a minute. You listened to me?
姿を消すこと
We gotta disappear.
1 だけを染色します すると 森が消え 中から木が姿を現します
Instead of staining all of the cells inside of a tissue, it somehow only stains about one percent of them.
彼は人混みに素早く姿を消した
He lost himself quickly in the crowd.
なんとか姿をくらました
I managed to make myself disappear.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.

 

関連検索 : 姿を消しました。 - 姿を消しました。 - 突然姿を消しました - 私は姿を消しました - 姿を消してきました - 完全に姿を消しました - から消えました - 強制的に姿を消しました - 姿を消す - から墨消し - からの取消し - から明らかにしました - 消滅しました - から取り消します