"から改正され"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
から改正され - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 法律が改正された | The law was changed. |
| 今月５日から時間表が改正される | The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. |
| 時刻表が改正された | The timetable has been revised. |
| ルールを改正させました | She has literally become deputy mayor. |
| その法律は改正されるべきだ | The law needs to be amended. |
| たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| 平成１６年１月１日から 改正労働基準法が施行されます | The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004. |
| バグ修正と改良 | Bug fixes and improvements |
| KConfig XT, さまざまな改良とバグ修正 | KConfig XT, various improvements and bugfixing |
| さらに改善されたのです | It's actually an idea generator. |
| かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will show them the way, and better their state, |
| かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will soon guide them (towards Paradise) and make them succeed. |
| かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them, and dispose their minds aright, |
| かれは かれらを導きその情況を改善なされ | Anon He shall guide them, and shall make good their state. |
| かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and set right their state. |
| かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them, and will improve their state of mind. |
| かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and set their condition right |
| かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and improve their state, |
| かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and set right their affairs, |
| かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and repair their condition |
| かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and amend their condition |
| かれは かれらを導きその情況を改善なされ | God will lead them to everlasting happiness and improve their condition. |
| かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and improve their condition. |
| かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and improve their condition |
| かれは かれらを導きその情況を改善なされ | Soon will He guide them and improve their condition, |
| 多くの改良とバグ修正 | Various improvements and bugfixes |
| 西洋から促された市場改革について | So why didn't agriculture markets perform to expectations? |
| 彼らは税法の改正を支持している | They are in favor of the reform of the tax laws. |
| バグ修正と全般的な改良 | Bug fixes and general improvements |
| 地理的にも広大な 組織を守ろうとしているのです だから法律が改正され | We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. |
| しかし 状態は改善されます | So I'm saying this is kind of a distraction. |
| 改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた | The reformers were subject to every attack from the Establishment. |
| この法律は改正すべきだ | We should reform this law. |
| バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善 | Bug fixes and improved startup performance |
| 改良されたタイル型ウィンドウマネージャー | improved dynamic tiling window manager |
| 改良されています | Now this is being augmented with further layers of technology |
| 改造されています | Looks old. |
| 永久に改造された | This baby's chopped permanent. |
| 今は改善されてた | They've gone green since then. |
| こちらは改良されたIBMの装置で | Then they switched to a magnetic drum. |
| 先月 システム改善されただろ 忘れたのか? | They upgraded the system last month. You don't remember? |
| 時刻表が改訂された | The timetable has been revised. |
| 改名だ これからお前はホットドッグだ | Not anymore. From now on, your name is Hot Dog. |
| 彼は規則の改正を唱えている | He advocates a revision of the rules. |
| 新しいアイコン ツールチップのデザインを改良 バグ修正 | New icons, improved tooltip design and bugfixes |
関連検索 : から改正 - から改正 - から改正 - 改正され - さらに改正 - ノーさらに改正 - 作られた改正 - 作られた改正 - 限られた改正 - 書かれた改正 - さらに改正されました - 改正された各 - ラインに改正され - 改正されます
