"から裁判官"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

から裁判官 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

では 裁判官
Um, Your Honor? Hmm?
彼は裁判官に任ぜられた
He was raised to the bench.
出ました 裁判官殿
Gentlemen, have you reached a verdict? We have, Your Honor.
同意します 裁判官
I concur, Your Honor.
裁判官が来た パスポートは預かる
Don't worry. You won't need it where you're going.
私は宗教裁判で経験も積んだ 裁判官だ
I am the magister. I was trained in the inquisition,
裁判官の家にいたの
Were you at that judge's house?
裁判官は思わず笑った
The judge laughed in spite of himself.
私の弁護士に 裁判官に
I'm walking and I'm talking.
そして 裁判官は死んだ
And now a judge is dead.
その事件の裁判官は誰ですか
Who will try the case?
裁判官はデダム刑務所に行かせた
Judge gives him life in Dedham prison.
彼は 酒の裁判官 契約でウィザード...
It does seem a bit like cocktails before breakfast.
裁判官に提出する時にね
Write on the verdict
裁判官ならそうしますよ と言うと
I said, You've got to let her out.
裁判官は原告に不利な判決を下した
The judge decided against the plaintiff.
彼は裁判官に慈悲を求めた
He appealed to the judge for mercy.
祖父は高齢の裁判官でした
His grandfather had these hallucinations.
非常に危険な男です 裁判官
This is a very dangerous man, Your Honor.
裁判官席に行ってよろしいですか?
On what grounds, Mr. Gould?
その裁判官は 最終判決をひるがえした
The judge reversed the final decision.
犯人は裁判官に慈悲を請うた
The criminal begged the judge for mercy.
裁判官は彼に死刑を宣告した
The judge condemned him to death.
裁判官はしてもいないことを
I start thinking, well, how did that happen?
跡で裁判官に伝えておきます
I'll tell the judge.
そこで裁判官が服を脱ぎ捨て
But then, the chief J just went off.
オレンジ自由州の 裁判官任命だろう
Are those the judicial appointments for the Free States?
被告は裁判官の前に連れていかれた
The prisoner was brought before a judge.
裁判官には慎重さがなくてはならない
Discretion is proper to judges.
アメリカの法システムでは 裁判官は12人です
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
裁判官は彼に罰金を言い渡した
The judge sentenced him to a fine.
彼は国際刑事裁判所の検察官長
Kony, different times, proposed peace and then just regain strength and attack
二人も裁判官席にお願いします
Mr. Mitchell, Mr. Lazer.
裁判官 囚人の 移転を要求します
Your Honor, we would like to relocate the prisoner.
いや 裁判官の職務服を着た男だ
No, the one with the guy in the toga.
事件を審議したのはどの裁判官ですか
Which judge heard the case?
裁判官はついうっかり笑ってしまった
The judge laughed in spite of himself.
裁判でか
In court.
私は裁判官が誰だったか調べる 最優先よ
You know, find out who the presiding judge was, while you're at it, sooner rather than later.
彼は裁判官に寛大な処置を願った
He pleaded with the judge for mercy.
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか
Will the judge fine him heavily?
裁判官の服を着た男のビールのコマーシャル 知りませんか
You ow that beer commercial with the guy wearing the toga?
裁判官がじっと私を見て 言いました
Well I went into the courtroom.
裁判官の訓練を行い 検察官の訓練を行なっています さらに
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.
裁判長から見張れと
I wouldn't have to be here if the Magister could trust you.

 

関連検索 : 裁判官 - 裁判官 - 裁判官 - 仲裁裁判官 - 裁判所の裁判官 - 副裁判官 - 準裁判官 - 裁判官パネル - 裁判官ケース - セッション裁判官 - 元裁判官 - バック裁判官 - サイド裁判官 - フィールド裁判官