"から隔離されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
から隔離されています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
外界からは 隔離されてる | It's nonexistent. pos(192,185) We're shielded. |
無理です 街は隔離されています | We need that equipment! I'm sorry, sir. We can't let them in. |
いくつか隔離された場所が ありますから | There are some places up there that are very isolated. |
街は隔離されている | Listen up! Town is under quarantine. We have you all under martial law. |
街は隔離されている | The town is sealed off. |
ここ 隔離されるんですか? | Are we being quarantined? |
隔離されなければならない | I'll have to have him isolated permanently. |
完全に隔離されているわ | It's completely private. |
街は隔離された | There's a quarantine on the town. |
隔離された専用レーンを走ります | You transform it inside as a train car. |
インターネットからは 隔離されているはずだったのに | It didn't think of itself as being on the Internet. |
部屋は隔離された | He's isolated this room. |
彼に接触する誰もが 隔離されます | Anyone coming in contact with him will be quarantined. |
彼らは隔離の為に召集されました | They've all been recalled to enforce quarantine zones. |
明確な理由により 人目からは隔離されている | It's been kept from the public for obvious reasons. |
隔離室に置かれてまた寝薬も | Simms doped her up and put her in the quiet room. |
実験室に隔離されるなら話は別です | Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. |
隔離室ユニットの隔壁を閉鎖します | 301 to 306. We are confirmed go for a State of the Union lockdown. |
街は隔離された ウイルスのせいだ | Okay. It's a quarantine. There's a virus loose in the area. |
データは行動から隔離されます 物事をきれいに整列するのは困難です | Because in health care, most health care, the data is very removed from the action. |
聞け 街全体は隔離される | Look, we've quarantined the area. We're sealing off the town. |
隔離はしていない | There's no contingent. |
日常から隔離された 囚人819はルールを破った | They lived in tiny cells 24 hours a day cut off from their usual surroundings. |
隔離を延長するのか | DAVlS Negative, everybody stays until those lab reports come back. |
隔離200メートルです | We're looking at a 200meter quarantine. |
もし噛まれた人を知っていたら 絶対に隔離してください | If you know someone who has been bitten, it is absolutely essential that you isolate them immediately. |
街を隔離している | It's a quarantine. What? |
その伝染病患者は他の患者から隔離された | The infectious case was isolated from other patients. |
細菌などから隔離するため 面会謝絶となっています | In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors. |
隔離作動 | Engaging quarantine. |
隔離エリア違反です... | Quarantine area breach. |
じゃあ病院に入れて隔離する | Then I'm going to put him in isolation. Not yet. |
隔離しなくては | They may also need to be quarantined. |
隔離規則も忘れた | You also forgot the Science Division's basic quarantine law. |
隔離病棟から 患者が逃走しました | A patient has escaped from the isolation ward and is loose in the city. |
早期にみつけ隔離すれば | I found a partial control. |
隔離で ええ | I mean, you knew you were going to be caught here. In the quarantine, yes. |
隔離? そうだ | Oh, very well then, I'll ring up the isolation ward. |
君らも隔離したはず... | You guys had to quarantine what... |
Dデッキの隔離が破られました Quarantine breach on D | Quarantine breach on DDeck. |
おれ達を隔離するかのようだった | He kept himself too insulated. |
シャトル格納庫と滅菌室は 完全に隔離されている | The launch bay and Decon Chamber are completely isolated... from the rest of the ship. |
もしトリキシの隔離に 失敗すれば | But we've got to be ready. |
一旦マインドから切り離されると すべてのアイデンティティから切り離されます | Disengaging from the mind. |
1989年 これらの 隔離された裂け目が 急激に増加 | In 1989, these isolated tears in the fabric of our universe began to increase in frequency. |
関連検索 : 隔離されています - 隔離されています - から隔離 - 隔離されます - 隔離されます - から隔離します - から離れています - から離れています - から離れています - から分離されています - から分離されています - から分離されています - から分離されています - から離れて実行されています