"がな"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 金がない金がない | I don't have no money. I don't have no money, |
| だが... 楽しみながらな | But... we 're gonna have some fun. |
| なぜなら確率が あなたがお金を得ない確率が | So this bond becomes a Double A bond. |
| 理由がない 理由がない | No reason, no reason. |
| みんなが怖がらないし | Since I beat all the zombies |
| 君がなにが好きなのか | I didn't know what you were like. |
| 残念ながら時間がない | But unfortunately, you and I have run out of time. |
| 電話がつながらないの | Well, I thought about it. |
| 人間と自然のつながりがなくなると このような動物たちとの 精神的な つながりがなくなり | But what I'm more concerned about in many ways is that, as we de link ourselves from nature, as we de link ourselves spiritually from these animals, we lose hope, we lose that spiritual connection, our dignity, that thing within us that keeps us connected to the planet. |
| 一見繋がりがないような | AS That was the theme Who are you? |
| すまないが暇がなくてね | Well, I'm sorry, gentlemen. It was just getting interesting. |
| 靴がない くつがない My shoes... | My shoes... |
| 頭が上がらないようだな | Makes you wonder what's going on in that little head of hers. |
| 残念ながら重要な仕事が | Unfortunately, I have some business |
| ハンドセットがデトネータと つながってない | The handset isn't linked up with the detonator. |
| モデルが冗談で タトューがある...タトューがない...タトューがある...タトューがない... | like always, I wish you good light! |
| あなたはしない あなたが あなたが あなたがダンスに参加しないことはありませんが Will | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| エンジンはなんともないが車が動かない | Nothing's wrong with the engine, but my car won't move. |
| あなたがやらないなら 私がやるわ | All you gotta do is make another phone call. Well, if you won't do it, I will. |
| だがもし効率が 良くならないなら | But I'm all about efficiency, so if your performance doesn't improve, you may want to rethink working here. |
| あなたが全てなの あなたがいないと 何もない | Losing you would be losing everything, |
| 鼻がなくなるよ はなが なくなるよ You wanna lose your nose? | You wanna lose your nose? |
| うなりながら | Blowing Blowing |
| つながらない | Is he not picking up? |
| なら言うがな | Let's be honest. |
| マールがなんなの | Merle Dixon? |
| あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう | You'll be missed by your friends. |
| あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう | You will be missed by your friends when you're gone. |
| あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう | You'll be missed by your friends when you're gone. |
| 残念ながら 今日は暇がない | Unfortunately, I don't have time today. |
| レイアが お前が落ちないのなら | OORHAH OHRAWH OHRAC OHAHCWO AOOO ACAHWAWO (AHC AOACRAAO ANWOAHRA?) |
| な あんたが迷子になる道が | Mister, that mountain's pure mean. |
| だが彼女が 好きになれない | No, it's Katherine. |
| ドアが開かない セキュリティが保てない | Door is jammed. I'll go down to security. |
| だがなにかが足りなかった | But there was something missing. |
| 俺がそんなに凄いハズがない | Oh, man! But I'm definitely not the sharpest spoon in the shed. |
| 君が居なければ 意味がない | And I never wanna watch one of them without you, not ever. |
| 誰かが立ち上がらないとな | Someone's got to make a stand. |
| 野心がないのが 許せなくて | He had no ambition. It disgusted me. |
| 誰が じゃなくて 何が なのよ | Not who. what. |
| マラソンなど 地域とのつながりが | I gotta tell you, community outreach, like this Fun Run one of the most powerful weapons we have. |
| 彼が無理なら あなたが出て | If your husband won't leave, then you go. |
| なにが | Don't start what? |
| なにが | Whwhat do you mean? |
| なにが | Hear what? |
