"が吹き込まれます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

が吹き込まれます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

誰に吹き込まれた
Where is all this coming from?
誰に吹き込まれた
Who fuckin' told you that? Fucking Haynes told me.
ウソを吹き込まれたんです
Because gregory malina fed her a lie.
私が吹き込みました
I think I gave it to her.
ランチョーに 何を吹き込まれた
That scoundrel Rancho is messing with your mind!
ウソを吹き込ませた
So they gave you luke richards' name to set me up.
意図を吹き込まれた物には
And I pose this question.
あの女性に 何を吹き込まれた
How much would it cost me to have the lake dragged and prove it to you?
自分の作品に 生命が吹き込まれていきました
And I sat like you guys there in the audience.
馬鹿げた考えを吹き込まれてる
Cause I tell you, ever since you met him, he's been putting these crazy ideas in your head.
命を 吹き込むのです
Here, the idea is that you're going to take this book, if you will, and it's going to come alive.
動いていないから 空気が吹き込まず
Radiator.
冷たい風が吹き込んだ
A cold wind blew in.
何か吹き込んだ
Did you encourage this?
ナンセンスを吹き込むな
Can you not fill my head with that sort of nonsense?
吹きまくれ
Blow it! Blow up a storm, Fisherman!
さらに息を吹き込むと 更に大きくなります
Very good.
風がまだ強く吹きます
The wind still blows hard.
風がまだ強く吹きます
The wind still blows strongly.
命を吹き込まれたところのグラフィック表現です これはまだ制作途中です
And what I ended up with was a graphic representation of us seeing this animal coming into being.
風が吹き抜けていきます
They're beautiful. They're bamboo.
気づかせてくれます 希望を吹き込み 保証はあっても
It brings us that much closer to realizing the full potential of choice, to inspiring the hope and achieving the freedom that choice promises but doesn't always deliver.
彼は自信を吹き込んでくれた
He inspired me with confidence.
それも精液を吹き込むことで
From a drop of semen when emitted
それも精液を吹き込むことで
From a drop of liquid, when it is added?
それも精液を吹き込むことで
of a sperm drop, when it was cast forth,
それも精液を吹き込むことで
From seed when it is emitted.
それも精液を吹き込むことで
From Nutfah (drops of semen male and female discharges) when it is emitted
それも精液を吹き込むことで
From a sperm drop, when emitted.
それも精液を吹き込むことで
from a drop of sperm when it was emitted,
それも精液を吹き込むことで
From a drop (of seed) when it is poured forth
それも精液を吹き込むことで
from a drop of seminal fluid when emitted
それも精液を吹き込むことで
from an ejaculated drop (of sperm),
それも精液を吹き込むことで
From a sperm drop when it is emitted
それも精液を吹き込むことで
from a discharged living germ
それも精液を吹き込むことで
From the small seed when it is adapted
それも精液を吹き込むことで
from an ejected drop of sperm
それも精液を吹き込むことで
From a seed when lodged (in its place)
絵の前で踊ってもらったんです すると 突然 絵に命が吹き込まれました
I called my friends, painted on their bodies, and had them dance in front of a painting.
風が吹き込んだ瞬間 ロウソクが消えた
The moment the wind blew in, the candle went out.
新鮮な空気が吹き込んでくる
Fresh air is blowing in.
それが この機械に 命を吹き込む魔法なのです
The bulk of our research is algorithms.
これに手を加えると 生命が吹き込まれるのです そして 見ての通り
This is a dead crystal, and I'm going to do something to it, and it's going to become alive.
人気作家の翻案によって 古典に新たな命が吹き込まれた
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
人気作家の翻案によって 古典に新たな命が吹き込まれた
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.

 

関連検索 : が吹き込ま - 吹き込まれます - 吹き込まれます - 命が吹き込まれます - 吹き込ま - 吹き込みます - それが吹きます - ヒューズが吹きます - ヒューズが吹きます - 吹きます - 吹きます - 命を吹き込みます - 命を吹き込みます - 吹き込みました