"きらめき効果"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 相対論的効果が効いてきて その線は直線から乖離しはじめる | And near us, this is very close to a straight line. |
| ゆがめ効果... | Distortion Effects... |
| ゆがめ効果 | Distortion Effects |
| この編集の効果大好き | Let's back to the previous scene when I looked for my cards. rewind from bref, a famous short TV series |
| 自然な 星の瞬き 効果を有効にします | enables a natural'flicker 'effect |
| 手書きで 照明効果をつけ ダイナミックさを出すために | Then I added seagulls with little traces on their trail, |
| 以下の効果は有効にできませんでした | The following effects could not be activated |
| 温室効果ガスを 効果的に削減できる 場所を常に 探し求めています 今朝はローリーからヤドキンまで車で | And so I get to think of places that have nothing to do with Google's core business, but where we can really have a big impact in reducing greenhouse gas emissions. |
| 実際に効果が期待できます | And as you can see, the risk of collision is much lower. |
| 効果が認められる 小さな事から | So we cannot eradicate poverty just yet, but we can get started. |
| ちっとも効果はありませんでした あるとき 父はあきらめて言いました | My father tried very hard to motivate me into studying, but it didn't work. |
| デスクトップ効果が有効になっているときにリストの代わりに用いる効果を選択します | The effect to replace the list window when desktop effects are active. |
| 大きな相乗効果があることが見られました 現在ハーバード大学医学部でこの効果を | In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields. |
| 私は生き物を想像し 特殊効果で | Hollywood couldn't give me. |
| 袋小路に入り込んだときに最も効果的にはたらきます | You're married to a guy and he picks his nose? He has a heart of gold. |
| 因果を含めてあきらめさせた | I persuaded him to give up the idea. |
| もう55年もやってきて 効果がないんだから | Ooh, charter schools. Hey, let's try some stuff. Let's see. |
| digiKam ゆがめ特殊効果プラグインName | Distortion special effects plugin for digiKam |
| 極めて効果的なのです | This was the key to analyzing these experiments. |
| しかも 効果てき面 会場を見回すと | I guess you could call this a lifesaving flash mob, and it works. |
| 大きな効果が現れるのです とても驚きました | Teaching people about their brain made them far more effective at whatever they wanted to achieve. |
| 私は特殊効果がすばらしいので ターミネーター が好きです | I like the Terminator films because the special effects are fantastic. |
| 効果 | Effect |
| 効果 | Effects |
| 効果 | Offset |
| パズルを効果的に解くために | Why? Because it makes a lot of sense |
| きちんと効果のある方法を 知らなくてはできません きちんと効果のある方法を 知らなくてはできません いつか 患者が 無駄な体重を落とし | Most of them actually want to do the right thing, but they have to know what that is, and it's got to work. |
| 素晴らしい効果がある 時に不思議な効果も | It has wonderful effects, and sometimes strange effects. |
| その薬の効果は驚くべきものだった | The effect of the medicine was amazing. |
| 花乃 嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ | Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly! |
| 大きい物から描くのも期待する効果は得られません | Randomizing might help avoid worst case behavior, but it's not the fastest way. |
| 治療によってXという効果が得られるときに 予防の効果はその 10 倍です したがって まず最初にすべき事は | Basically for the amount of money that we spend, we can do X amount of good in treatment, and 10 times as much good in prevention. |
| 効果タブ | Applications tab |
| 色効果... | Color Effects... |
| 色効果 | Color Effects |
| デスクトップ効果 | Desktop Effects |
| グラフィック効果 | Graphical effects |
| 効果音 | Some good sound effects |
| 効果音 | Sound |
| 3D 効果 | 3D effects |
| 効果QShortcut | Eject |
| 大きな効果があります コースの質を高めることにつながります | There's also a lot that you are contributing by posting in the forums, by either answering questions or asking questions. |
| 経済効果もきちんと生み出しています | And the first section ends at 20th St. right now. |
| 5 6千ドルの大きな経済効果があります | But if you come back to a poorer country, where the GNP per capita is, |
| 節約できています ジョランカ ニッカーマン このパイロットプロジェクトの効果は | He's already seeing about 1,000 off of his electricity bills on a monthly basis. |
