"くじけ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| くじけるんじゃないぞ... | Never... never forget that. |
| くじけちゃいけない | But now it's your turn |
| おじけづくな 行くぞ | Stop cowering. Let's go. |
| くじけるものか | Nothing can stop us now. |
| それだけじゃなく | About all of it. |
| 私は勇気がくじけた | My heart failed me. |
| それだけじゃなくて | OK that's another thing, it's like, You gotta prove it to me baby! |
| ホイットニーだけじゃなくペギーも | Peggy Lee is dead! |
| くじけずに再出発し | To go anew without fainting |
| くじけずに再出発し | To go anew with failing |
| 全部じゃなく ジャケットだけ | Not all of them. Just the jacket. Mm. |
| チョコレートだけじゃなく キャンディをつけても | There's other candy too besides chocolate. |
| とにかく 人気だけじゃ生きていけないじゃん | Birds! |
| 責めてるわけじゃない 信じてくれ | Hey, I'm not judging you, believe me. |
| すごくかわいいだけじゃなく | There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy. |
| ただ帆だけじゃなくね | Place like ours, we only sell sails with boats. |
| 文化や人だけじゃなく | It's not just the cultures and the people. |
| ピクニックに行くわけじゃない | The spaceport is not going to be pleasant. |
| 助けてくれ 同じ状況だ | So help me God, that's exactly what this feels like. |
| そうか じゃあよく聞け | That's funny, huh? Yeah. Well, let me tell you something. |
| 信じなくてもいいけど | Believe it or not, |
| 延期の噂だけじゃなく | It wasn't just because of the rumors about deferrals. |
| 彼は時々くじけてしまう | He sometimes loses hope. |
| 走り回るだけじゃなくて | And let the next Olympics save some lives. |
| お前はしくじるだけだろ | I've been carrying the load and I値l follow through. |
| それに それだけじゃなく | There are still some things that are... |
| 大丈夫 くじいただけだよ | Just a little fall. It's just a small fracture. |
| くじけずに再び出発する | To go anew without fear |
| 万一失敗してもくじけるな | Don't get discouraged if you should fail. |
| これじゃダメです ムカつくだけ | Oh, yeah. Roger Maris was from Fargo. |
| 指でフンをほじくれなければ | So, according to dung beetles, dung is pretty good. |
| これだけは信じてください | But I want you to believe at least when I say, |
| だけど パラン大学じゃなくても | For me, they were really pissed asking why they should pick me. |
| じゃあ書ける名前にしとく | I'll put down Sam. I know how to spell that. |
| それだけは信じてください | On that, you have my word. |
| 金持ちだけのためじゃなく | This won't just serve the rich. |
| そうじゃなくても いいけど | It's okay, if you're not. |
| その役を演じ続けなくちゃ | Might as well keep playing the part. |
| 信じられるのはお前だけだ 助けてくれ | You got to fuckin' help me. You're the only one I trust. You gonna help me, or what? |
| 不規則に 起こるわけじゃなく | It happens so frequently. |
| 私はくじけてしまったのです | And now I had lost it. And now I really couldn't see. |
| じゃあいくよ ホッピングだ 気をつけて | Joker Ready!MT Let me see what you've got. |
| 本当に信じる 口先だけでなく | I believe that we must believe, truly believe. |
| 今 日本は 少子化だけじゃなく | My attitude has really changed. |
| 信じてくれるのは あなただけ | You're the only one who does. |
