"くっから"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 帰って来なかったら 泣くから | I'm gonna be really sad if you don't come back, unless you tell me. |
| 終ったら行くから | And then I'll go up and get it. |
| せっかくだからかわってもらいな. | If he insists... |
| いくらかかっても | Money is no object. |
| 頭から離れなかったんだ くらくらして | It's great, but I was in love. |
| 言ってくるくらいですから | Chris, you have a strange career. |
| まったく分からなかった | I never knew. |
| ハンサムな男から むかつくくらいハンサムだった | This guy... dark, gorgeous in an annoying sort of way. |
| いらん うまくやっておくから | No, man. |
| 帰ってから聞く | Tell me later bye |
| 今から行くって | What, you're going down there? |
| 行くから待って | Yes! |
| 暗くなってから | Once it gets dark. |
| きっと上手くいくから | No, mr. Bray. |
| いくらかかったんだ | How much did it cost? |
| でもせっかくだから | But here we are, so I'm gonna say them. |
| 分かったから いらつくなよ | Alright alright, don't get sore. |
| 来たくなかったら来なくていいからね | If you don't want to come, you don't have to. |
| 来たくなかったら来なくていいからね | You don't have to come if you don't want to. |
| 俺なんて早くから両親亡くしてっから | I lost my parents early. |
| だから 私がもらっとく | So I'm saving you. |
| 縦横に振ってるからわからなくって | I know it's hard, could you just... |
| いいから早く行ってくれ | Just go! |
| 詳しく聞くから待ってて | I want to talk about this more, so just wait here, okay? |
| どのくらい私から離れたかったのかって | Show me |
| 切なくてたまらなかったから | Why did you come then? |
| せっかく来たんだから... | There's no rush. |
| 座ってから聞くよ | Wait till I sit down. |
| 分からなくなった | I don't know who you are. |
| そっちに行くから | I told you I wanna go there. |
| 入ってくるかしら | Do you think they'll get through? |
| 上がって行くから | Back up. I'm coming up. |
| したくなかったら? | What if I don't wanna play? |
| 薬 塗っとくからさ | Apply some medicine first |
| だから弱くなった | That's where he went weak. |
| 僕を警察からかくまってくれる | Can you hide me from the police? |
| まったく 汚れなかったかしら | Where's she going? |
| 来てくれなかったら ヤバかった | I would have been screwed if you hadn't come along. |
| どのくらい長かったか 分からない | I don't know how long. |
| ２０分くらい待ってから 行けってことか | Does that mean I should wait 20 minutes and ago anyway? |
| とにかく あっちから 渡ったほうがいいから | Anyway, you should cross from over there. |
| コレステロールってわからないくらい | How high was it? |
| わかった わかったから 聞いてくれ | All right, all right. Listen to me. |
| マジックテープにウールがくっつくからです | And what a blind child can do is to just draw this. |
| ぼくはいいから 行ってくれ | Look. You... You'd just better go ahead without me. |
