"ぐらい"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| いすの継ぎ目はぐらぐらしていた | The joints of the chair were loose. |
| モップぐらい | You'll need a mop. |
| これぐらい | Here? |
| 頭がぐらぐらします | My head is swimming. |
| 急いで ぐずぐずしてはいられない | Hurry up. We've little time to waste. |
| テーブルの脚がぐらぐらする | The legs of the table are shaky. |
| 一個ぐらいは | If you do this, you surely will hit somewhere near the center. |
| 着いたらすぐ | All right. Let's go. |
| 話ぐらい聞け | You're not even prepared to discuss it. |
| 4分間ぐらい | Knock... 4 minutes off for that. |
| 血ぐらいだね | It's almost like blood. |
| 1時間ぐらいなら | Maybe another hour. |
| 脚ぐらいなら いいだろ | What about their legs? |
| ノックぐらいしなさい | Knock before coming in. |
| ぐでんぐでんに酔っぱらっている | He is dead drunk. |
| ここから出たいの 今すぐ アッシュ 今すぐ | I want to leave this place right now. Right now, Ashley! |
| もうこれ以上ぐずぐずしていられない | I can afford no further delay. |
| ノックぐらいしろよ. | You could at least knock! |
| 10秒ぐらいかな | I don't know. Ten, twelve seconds? |
| もう どれぐらい | Well, how long has this been going on? |
| どれぐらいアイオワに | So tell me, how long have you lived in Iowa? |
| 二日間ぐらいに | Days. Possibly less. |
| 僕ぐらい有名ならすぐ集まると思ったけど | I'm gonna not eat my breakfast. |
| 俺達 恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね | We're lovers so we hold hands at least, right? |
| ぐしゃぐしゃにならないように じゃ６からスタート | I'm gonna try it in a different color, so we don't get all confused. |
| ６回ぐらい聞いたよ | Yeah, I asked about six times. |
| 話ぐらい出来ないか | Can't we at least talk about it? |
| ヨーロッパは 昼ぐらいですから | There's some in the Middle East, the little pockets. |
| ラッキなら２ ３時間がぐらい | I can sleep two, maybe three hours, if I'm lucky. |
| 何日ぐらい行くの | How long will you be gone? |
| 返事ぐらいしろよ | The least you could do is to answer me. |
| すぐ追いつくから | I'll soon catch up with you. |
| 三週間ぐらいです | About three weeks. |
| 挨拶ぐらいしなよ | No more of such talk! |
| あぐらをかいたり | It had no habits. |
| 図面ぐらい読める | I know how to read a schematic. |
| コールドチキンと ピクルスぐらいしか... | Always have and always will. You caught me a bit unprepared I'm afraid. We've only got cold chicken and a bit of pickle.... |
| 一晩か二晩ぐらい | No. lt's no trouble for a night or two. |
| 肉ぐらい食わせろ | Why can't we have some meat? ! |
| どのぐらい死んだ | How is it down there? |
| 全部 スンジョがぐずぐずしてるからいけないのよ | I knew I would lose her like this soon enough. |
| トムはぐでんぐでんに酔っぱらっていた | Tom was totally wasted. |
| 歩くぐらいなら 問題ないさ | You can walk around. |
| ぐらつき | Wobbliness |
| 彼は６０歳ぐらいです | He is close to sixty. |
