"ぐるみ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ぬいぐるみ | The monkey? |
| ぬいぐるみ | Why'd you save the teddy...? |
| きぐるみが キツクて | I think his costume is too tight. |
| 縫いぐるみ良い | Can I carry him? |
| もっとさぐってみる | I mean, do you want me to do some digging? |
| 身ぐるみ剥がされた | They cleaned us out. |
| みんな 急ぐぞ | Come on, guys, we're moving. |
| まっすぐ上を見てみると | So we're down there this is at 400 feet. |
| すぐにみんなを集めるよ | Oh, I can get us there real quick. |
| すぐ済みますよ | It will not take a minute. |
| 雨宮 めぐみさん | Megumi! |
| すぐ済みます スイマセン | Two seconds. Sorry. |
| みんな漕ぐんだ | Everybody, paddle! |
| 何が望みだ すぐに分かるさ | You'll find out soon enough. |
| みんなすぐに車に戻るんだ | Everybody get back to the cars now! |
| ぐーるぐる ぐーるぐる バスのタイヤが ぐーるぐる 走ってく | The wheels on the bus go round and round round and round round and round the wheels on the bus go round and round all through the town |
| 学校はもうすぐ夏休みになる | School will soon break up for the summer vacation. |
| 私はぬいぐるみを目指します | For 20 test cases one would get a t shirt signed by the grateful engineers. |
| もうすぐ 私みたいになるのよ | Soon all of you will be like me. |
| 山田 はぐみちゃん | Hagumi! |
| 花本はぐみさんね | You're Hanamoto Hagumi? |
| 1,000個ぐらいみたい | More like, 1,000. |
| すぐ済みますので | This won't take long. |
| 今すぐ やってみろ | 'Cause i vote for right here and right now. |
| 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る | My little brother always sleeps with his teddy bear. |
| どうみても ぐっすり眠ってるわ | How's Nancy? |
| 市民としての反抗着ぐるみです | This is a beautiful project by Ralph Borland, who's South African. |
| 夏休みはもうすぐだ | Summer vacation is near at hand. |
| 雨はすぐやみますよ | The rain's letting up soon. |
| もうすぐ夏休みです | Soon there will be summer vacation. |
| 夏休みはもうすぐだ | Summer vacation is soon. |
| もうすぐ夏休みです | It'll be summer vacation pretty soon. |
| もうすぐ夏休みです | It'll be summer vacation soon. |
| ぐっすりおやすみ ティミー | Sleep well, Timmy. |
| これで痛みが和らぐ | He was here a minute ago. That should ease the pain. |
| ぐっすりおやすみを | Good night. Sleep well. |
| みんな急ぐんだ さあ | Get your stuff and let's go! |
| ぐるぐる回す | Twirl |
| 彼は働いて稼ぐだけみな貯金する | He saves what he earns. |
| 彼がすぐに回復する見込みはない | There is no hope of his getting well soon. |
| まだ持ってますか 象の縫いぐるみ | The stuffed elephant? |
| ぬいぐるみは フワフワで抱きつけるものから | They're quite beautiful. |
| 転び方も まるでぬいぐるみの人形です | Nothing really interesting, basically. |
| ふふふ グッドタイミングね ぐっどたいみんぐね Good timing, I'd say | Good timing, I'd say |
| 休みはすぐに終わった | The holidays ended all too soon. |
