"ここがどこでも"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| どこへ? どこでも | Now, listen, get Get in my car and make sure they follow you. |
| どこでもこれを描くことができます | You're just scaling it by that amount. |
| どこでもないどこかに | You stop before that abyss and have a look down there. |
| 子供のころどこででも眠ることができた | When I was a child, I could sleep anywhere. |
| どこでも | Where are you going? |
| この アイデアスケッチ ですが 契約のどこにも | for any idea drawings. |
| 私はどこででも眠ることができる | I can sleep anywhere. |
| どこでも どこでも タクシー内でもコンドームを貰えます | And then we gave condoms out everywhere on the streets everywhere, everywhere. |
| ここ あそこ どこにでもいる | You know where God is? You surprised me, brother. God is here, he's there, and he's everywhere. |
| カルマをどこにでも見ることができる | Karma is a sanscrit word. It means action . |
| バスが向かうどこでも | Where will Richard Kimble go? |
| 落書きはどこででもすることができ | And I will go you one further. |
| この古い廃道が続くどこでもさ | Where are we going? |
| どこでもな... | Monica can go anywhere in this world. |
| どこまでも | Yes, sir, I've been around. |
| でもどこへ | But where is he leading us? |
| どこもかしこも人が混んでいるようだ | Everywhere seems to be crowded. |
| どこからでも 楽しむことができます | Bombay, Mexico, it doesn't really matter. |
| 身体がどこかへ行く訳でも マインドがどこかへ 行く訳で あなたがどこかへ行く訳でもありません | Your mind doesn t go anywhere, it is here and thinking about something else but still it is here, isn t it? |
| 実はここが どこかも わかってないのです | As a matter of fact, I'm not even sure which planet I'm on. |
| 相関はどこからでもどこへでも行けます | And you've already seen that starting with correlation. |
| どこでもベリーが見つかるところだよ | Where? |
| どうもここのパスが不通のようです | There seems to be an interruption in the path here. |
| 彼等が行ったどこでも | Where? |
| この 名前でスチュワーデスが どうも | Well, I'm coming to that right now. |
| いつでも どこでも | I'll work anytime, anywhere. |
| いつでも どこでも | Anytime, anywhere. |
| 私がどこにいても これは | Hello? And I can ... hello ... okay. |
| ここが間違えだ などはどれも否定的な言葉ですが | It's all the negative of don't do that, don't do this, |
| ここがどこか わからない方もいるでしょう | There is, in fact, another stage. |
| でも どこにいるの どこにもいないのに | Then why don't I ever see them? |
| どこでもいい | Clanker. |
| どこでもいい | Anywhere! |
| どこまでもか | To whatever end. |
| 彼らにはどこでも会ったことがない | I haven't seen them anywhere. |
| ところが夫はどこまでも追って来る | He was persistent. |
| どこかでハンバーガーでも... | I'm hungry. |
| どうだ どこかでホットドッグでも | What do you say... we go over to the Empire and grab a couple of Coneys? |
| みなさんも これから向かう方向がどこでも | Though I still don't know how to yet. |
| どこでも いつでもな | I'd know him. |
| この子達がどこで育って どこの学校に通ったとか 見た目がどうかなど 誰も気にも留めないでしょう 皆が気にすることは | So here are the winners of a Topcoder programming challenge, and I assure you that nobody cares where these kids grew up, where they went to school, or what they look like. |
| 通常はどこでもしますが | Now, they will also defecate in certain areas. |
| どこでも嫌なことはある | There are things to any city... |
| 相手が子どもでも同じことができる | And this is the question who am I being that my players' eyes are not shining? |
| これぞ いつでもどこでも美術館です | We can't help but stop, right? This feeling's a wonderful thing. |