"ここにあなたがいればいいのに"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ここにあなたがいればいいのに - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| あなたのそばに いられたことが | Being by your side... |
| あなたのドレス とても素敵ね ここに いいね ボタンがあればいいのに | I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press. |
| 事務所のデスクが ここにあればいい | I almost wish there was a mahogany desk in here. |
| ここを下れば川があるに違いない | Down there must be a river. |
| 彼がここにいさえすればなあ | I'm disappointed that he's not here. |
| いいえ もし あなたが どこにいたかの確認が取れれば | No, sir. If we have that confirmation of where you were, |
| 質問があれば ここにいる | If you have any questions, I'll be right out here. |
| 嫌いなことがあれば 変えればいい | If you don't like something, change it. |
| ここで疑問なのは こんなにノンゼロサムが多いのであれば | So, there's plenty of non zero sumness. |
| ここに彼がいれば... | I wish that he were here to share the moment. |
| あなたはここに来さえすればよい | You have only to come here. |
| もしこいつらがここにいなければ | Only water can go back and forth. |
| ただここにレジーがいればなぁって | I'm not worried. |
| 脚がこんなに痛まなければいいのに | I wish my leg didn't hurt so much. |
| 彼がここにいさえすればいいなぁ | I'm disappointed that he's not here. |
| ならここにいれば | So stay here. |
| これがあればどこに行っても迷わないさ | With this baby we'll never be lost! |
| あなたがいなければ ここはやっていけないわ | I didn't mean that. The whole place would fall apart without you. |
| あなたが言っていることからすれば 彼はそこにいなかったことになる | It follows from what you say that he was not there. |
| 私があなたを助けることができればよいのに | I wish I could help you. |
| いろいろなものがここに運ばれてくる | With all the traffic moving in and out of here. |
| こんな風にやればいいの | The speed of your serve was pretty fast too. |
| なあ ここにいれば安全だ リラックスして | Hey! We're safe, no one knows we're here, just relax! |
| あなたの心を探れば そこにヒーロはいる | There's a hero, if you look inside your heart. |
| ここにいればいいさ | You castay right... here. |
| この物語がどこにあるかを 発見しなければならない あなたに話すこの物語は... | Now we have to find where this story is... this story I'm going to tell you. |
| ベンがここにいてくれれば | I only wish Ben were here. |
| ここに彼の書き置きがある これはここに来たに違いない | Here is note from him. He must have come here. |
| あなたはどこにありますか 私が得れば私はあなたに実行しなければならない | I'm near dead. It didn't feel so. |
| そうでなければここにいない | I wouldn't be here if I didn't. |
| このアイディアが本当に正しいのであれば | From what I've seen, this is only the beginning. |
| ここに来ればいい もし貴方がすてきな事を見たかったら ここに来ればいい 制作 マーティナ スタロスタ イヴァ ラディヴォジェヴィック | last year, you paid more taxes than General Electric, the corporation you should be here you want to see something amazing, you should be here |
| 私があそこにいれば きみを救えたのか | It's not like my being there would've kept you from choking on the witness stand. |
| 何か思いがけないことが起こらなければ 明日あなたに会えます | I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up. |
| いつもこんなに背中が痛まなければいいのに | I wish my back didn't always hurt so much. |
| あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから ここのルールに従わなければいけない | Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules. |
| 彼が今ここにいてくれればいいんだが | I wish he were here now. |
| パパ 私にこんなことを しなければいいのに | All right, come on in. Papa, I wish you wouldn't do this to me. |
| おばあちゃんは これは パーティーのために時間がない | Granny, this is no time for a party. |
| だれがここでたばこをすっていたようなにおいがする | It smells as though someone has been smoking in here. |
| さあ 言いたいことがあれば言うんだな | Come on, spit it out! |
| この右側にあるこれらを単純にたしていけばいいのです | Well it goes 50 times plus 20 times plus 10 times plus 5 times plus 1 time. |
| そんなに私のやることに不満なら あなたが代わりにやればいいじゃない | If you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead. |
| かれは仰せられよう あなたがたの滞在は束の間に過ぎない あなたがたが このことを 知っていたならば | He will say You stayed there only a moment, if you knew. |
| かれは仰せられよう あなたがたの滞在は束の間に過ぎない あなたがたが このことを 知っていたならば | He will say, You stayed but only a little, if you knew. |
関連検索 : あなたがここにいたらいいのにと思う - ここにあなたがいます - ここにいなさい - あなたがここにいました - あなたがここにいました - あなたはここにいる - 私はあなたがそこにいたらいいのに - ありがたいことに - ここに誓い - これに伴い - ここにいるために - そこにあれば - あなたはどこにいた - あなたはどこにいた？
