"ここに示すように "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
このように表示できます | So vector b, one representation of vector b, |
しかし ここに示したように | Oh boy, I have n's and I have n factorials and all of that. |
すでに これから示す例のように | And this is no longer fantasy. |
示します このようになります | And the arrow, we usually draw the magnitude of the area under that spike. |
この蚊は 名前が示すように | This is Aedes aegypti. |
次はこのような地図をここに表示させようと思います | That's going to be a pretty cool, handy service. |
ブラウザで試すとこのように表示されます | Let's go ahead and do that. Okay, we're going to go ahead and write that out. |
ここに示すように このモデルは自転車を非常によく検出することができます 実際には | So, this is the DPM model of Felzenszwalb Girshick, MacAllester, and Ramanan. |
示す事にしよう | let me just denote this as theta superscript 1. |
この変数を表示するには 以下のようにします | See the related manual page on Autoglobals for more information. |
このことが力強く 示しているように | Let it shine, let it shine, let it shine. |
ドイツ軍がどこにいるか地図に示すよう伝えろ | Tell him to point out on this map the German position. |
さらに を示すことができるようになるでしょう | You will be able to describe what determines how a drug is distribute in the body. In addition, you would be able to identify the primary sites of drug metabolism. |
このような何か 再表示されますか 明示的に再利用できるようにライセンスされているコンテンツを表示する | But why, in this extraction, don't we also have an option for something like this show reusable? |
今から示すように | We're not doing as well at that job as we should be. |
図6に示しますように | Okay, as you can see from figure six, |
この映画が示すように それは賢い子犬で | Deep Phreatic Thermal Explorer. |
掲示板に書こうか | Shall I post it on the notice board? |
ここで 点の ー1 2 でベクトルを示せるように思いますが 実際に場合により | Now our convention for representing vectors are, you might be tempted to say, oh, maybe I just represent this vector at the point minus 1, 2. |
ここに図で示されているような立方体があります | What happens if you don't reward them for anything, you just throw them in? |
失業率が 急速に増加した場合でも ここのグラフで示すように | And the reason why we really want to focus on that is because it tells us that even though the unemployment rate, the official unemployment rate that is increasing very steeply and I'll show a graph right here, this is actually work Mish did, where he actually shows that the spread between U 6 and U 3 has been increasing, and it's been increasing at an accelerating rate since last February. |
これはよくデータ統合とも呼ばれます ここに示すように カメラの像が2つあるとしましょう | I'd like to say a few words on the issue of correspondence, often also called data association. |
ここで 5個の を消去したことを明確に示すにはどうすればよいでしょうか | So we have to do it here, too 1, 2, 3, 4, 5. |
そしてロボットの位置は 図で示すように合計で3つです ランドマークはこことここにあります | Now we have two landmarks, and the picture I'm giving you is a robot with three total positions. |
水素と結合するのに伴ってここから より 2sより エネルギー的には高い2 p zに入ります このように図に示すことができます | So what you could imagine is that the electrons actually maybe the hydrogen brings this electron right here into a higher energy state and puts it into 2z. |
ブリッジの表示によると これがアクセスパネルです | According to the bridge schematic, this is an access panel. |
起こりえないことを 例示しようとしたのです しかし彼は そのようなケースを 提示したことになるのです | And Schrödinger illustrated this point to represent how impossible such a system was. |
演算子のようなものです だからこのように表示されます 直感的に | So I said in the beginning, this kind of is a squared operator. and why do they write it as a superscript there? |
それほど回遊しません ここで示したように | And we found that they kind of are homebodies. |
また ここでは示していませんが同じように | We'll abbreviate JavaScript with JS. |
このように数とテキストを表示させるには system out printlnが使えます | You can use system.out.println to print numbers and text |
これは 前記の表記用フォーマットに示すように表記法の 名前 です | System identifier of the external notation declaration. |
今ここにいる事が 示唆してるよ | In what way? |
ここにスタイルが表示されます | I'll leave this checked and click OK . |
これが わかりやすく綺麗にカラー画像で表示されています このように | So one of areas that they want to implant electrodes, we find it here. |
ここに示したように 異なる種類のクラスタリングの進化に対応する エプシロンが 1.2なら | And it's written in the following form so different values of this parameter epsilon correspond to different types of clustering evolution as. |
多くの気体の分子が 入っています ここで示したように | Let's say I have a container now, and it's got a bunch of molecules of gas in it. |
先に示したように | And then we'll have the coordinates. |
このような括弧で示します さらに例をしましょう | This is just a fancy way of saying it, and then these curly brackets just mean a set. |
展示会の目玉よ 今どこに | Yes, the centerpiece for the exhibition, where is it? |
このコレクションは表示しないように設定されています | This collection is hidden. |
ユーザーに表示できるようにするのです これを行うために GqlQuery を作成します | So let's create a query to get the data back out and present it to the user. |
このオプションを有効にすると ブックマークエディタで ツールバーに表示する ように印を付けたブックマークのみがブックマークツールバーに表示されます | If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor. |
このように表示されます メッセージはすべて 匿名になっていますね | Now let's go back to the browser and see what this looks like. |
それはここに曲線で示されているようになるだろう 現実的には | So, it splits from its background. And if it were perfect model that can recollapse to a point, then it will be simply shown as the curve here. |