"こすり落とされています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
こすり落とされています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
さてここに話の落ちがあります | It's soon going to be more than that. |
林床に落とすだけです そこで落葉は翌年の表土になります さてここでキノコに話が繋がります | It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil. |
これを5億ドルに落とす必要があります そして今 私は二つの問題を抱えています これと これになります | So maybe I thought this was 1 billion and I have to write this down to 0.5 billion. |
お力落とされた事と存じます | To lose someone so close... it's devastating. |
ある人々は 取り落とすことになります | You can't recruit everyone into a governmental organization. |
かなり単純化されています 余計なものをそぎ落として | My sculptures are normally very simplified. |
この段落にはタグのミスマッチがあります CDATA として扱われます | This paragraph contains mismatching tags. It will will be handled as CDATA. |
ここには3千人のデザイナーが登録されています 僕がこのラップトップを落としたら どうなりますか | I just should note |
ペースを落とすこともありません | They can swim 173 kilometers in a day. |
落とされた 落とされた? | And right after he left, he was pushed out of a sixth storey window. |
何かに取り付かれてます ここで産み落としたというのか | He's obsessed with something. What's he expecting to find down there? |
落とします とても愛しています | Make my heart flutter |
蜂に刺されて命を落とすって 聞いたことがあるかい | Did you ever hear of a bee sting being fatal? |
Webからスペアパーツを落とすこともできます 想像してみてください | 3D printing can be also used to download spare parts from the Web. |
テクノロジーの落とし穴が映されています トム クルーズの ミッション インポッシブル3 のプレミアでのことです | This is a completely gratuitous video I'm just going to show of one of the pitfalls of advanced technology. |
正しいことをする ということです この落書きには こう書かれています | It basically means to be human and to do the right thing. |
取り除くことができます 落ち着いて心を観察すると | And it's only in learning to watch the mind in this way that we can start to let go of those storylines and patterns of mind. |
粘液をこすり落としそれをアバディーンに送りました | I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists. |
じゃ, これ落とすよ. | All right, let me shut this down. |
落ち着きます とても直観的で それは好ましいことです | You give it a pat behind the ears, and everything is all right again. |
この鼻まで 切り落とされかけた お陰で | I goddamn near lost my nose, and I like it. |
歯車のエッジは切り落とされており よりスムーズ かつ静かに回転します | Now we can make the gears thicker and stronger, and we have differential gears. |
でも あなたがここに来られたことは... ...喜ばしいことではありますけど いささか腑に落ちないんですよ | But the meaning of your visit, pleasant though it is, is mysterious to me. |
どれを落とすかということです そして何よりも シンプルなものは売れるということです | Remember, the hard part is not deciding what features to add, it's deciding what to leave out. |
しかし 落胆されることはありません 彼はいつもアーケードやゲームを掃除しています お客さんのために待っています | Caine's Arcade grand opening! |
落ちこぼれ出すと言う人もいます 現在これに関する本を書いており まだ調査中なので | And some people say it's because, in 9th grade, boys start dropping out of school. |
巣からけり落とされるのです いったいどうやって学べと | They just sort of give you your computer and then kick you out of the nest. |
男性には強さがないときの女性は 落ちることがあります | Thou and these woes were all for Rosaline And art thou chang'd? Pronounce this sentence then, |
これ どうやって落とすんだ | I'm so sorry! |
カリフラワーのつぼみを 切り落としてみると それは 小さいカリフラワーに見えますね | If you cut, with a sharp knife, one of the florets of a cauliflower and look at it separately, you think of a whole cauliflower, but smaller. |
これ階上へ持って 落とさないで | Take this upstairs, and be sure not to drop it. |
地球を周回することは 自由落下するということです 地球に向かって落ちているのです それは | If you are in outer space, you are orbiting the Earth it's called free fall. |
ドキュメントがあるはずです 正確に問題を再現するのはとても簡単です しかし小さな落とし穴があります とてもとても小さい落とし穴です | Obviously, if you have all the documents and the configuration files that your program operates upon, then it's fairly easy to reproduce the exact problem. |
物質がそこに落ち込んでいるのだろうと 推定されています つまりブラックホールを見ることはできないが | So, what people have thought is that perhaps there are supermassive black holes which matter is falling on to. |
落書きをする人は しない人より多くのことを記憶しています 落書きは気が散るとする事だと | People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts. |
価格の下落が見られます これはエネルギーと産業についてです | A bit like inflation you over issue currency, you get what you see, declining prices. |
諸君らは大砂丘海へ運ばれ... カークーンの穴へと落とされます そこには恐ろしいサーラックが 巣を構えております | You will therefore be taken to the Dune Sea... and cast into the Pit of Carkoon... nesting place of the allpowerful Sarlacc. |
どう落とすかという問題に取り付かれるようになりました 考えてください | And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane. |
普通であるということは 違いがもたらす美しさを見落としています | I wouldn't want to change with normality. |
ちょうど私が落ちたところ辺りにいます | This climber is on the last pitch of it. |
急落しています | In overnight trading |
野外で感じた全ての快適さが 記録されていることがわかります 記録されていることがわかります | If you go along that line you see there has been all kind of comfort, all kinds of perceived outdoor comfort, ranging from very comfortable to very uncomfortable. |
約束は守りなさい そうしないと評判を落としますよ | Keep your word otherwise you'll end up losing face. |
腑に落ちることを願いますよ つまり ここにはハートの13枚のカードがあります | So I'll actually overlap them and hopefully this will make sense in a second. |
これはとても洗練されていますが かなり複雑です | I'm doing it all one two lines. |
関連検索 : こすり落とす - 見落とされています - こすり落とします - こととされています - 見落とされます - とされています - とされています - 落ち着いされています - 引き落とされます - 引き落とされます - 引き落とされます - ことが示されています - ことが示されています - ことが示されています