"こちら"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| こちらへ こちらへ こっち こっち こっち Throw us some gold! | Taste the very best! |
| こちらへ こちらへどうぞ | It's good. |
| こちらと こちらは等価で | By the same logic. |
| こっちこっち ほら | You want some frozen yogurt? |
| ハリー こちらはサリー オルブライト こちらはハリー バーンズ | Oh, Harry, this is Sally Albright. Harry Burns. |
| こちらこそ | Thanks man. |
| こちらこそ | I learned all of this watching you. |
| こちらこそ | NA Thank you. |
| こちらこそ | My pleasure. |
| こちらこそ | Charmed too. |
| こちらこそ | The pleasure's mine. |
| こちらこそ | Me too. |
| こちらこそ | Hi doc. |
| こちらこそ | Pleasure, Adam. |
| こちらこそ | The feeling is mutual. |
| こちらこそ | Well, thank you. Love the eye. |
| こちらはフォスターさん こちらはケインさん | Señor Foster, Señor Kane. |
| こちらはオープンでこちらは閉じている | Wikipedia, Linux, and beyond open source. |
| こちらは3桁で こちらは2桁です | Because we can have 2 significant digits. |
| こちらが後輪で こちらが前輪です | To derive it, the key realization is that the front and rear tire do not travel along the same circle. |
| こちらに | It'll just take a moment. |
| こちらは | What about 75? |
| こちらへ | Come over here. |
| こちらへ | I want to have a test performed. |
| こちらへ | Will you come this way? |
| こちらへ | This way. Please. |
| こちらカウボーイ | Cowboy, it's Sergeant Murphy. |
| こちら カウボーイ | Murph? This is Cowboy. |
| こちらへ | Let's try this way. |
| こちらダイダロス | Houston, this is Daedalus. |
| こちらヒューストン | Daedalus, this is Houston. |
| こちらは | Take a look at this. |
| こちらこそ ハリー | You too, Harry. |
| ヨーロッパをあちらこちら旅行した | I traveled about Europe. |
| ヨーロッパをあちらこちら旅行した | I travelled around Europe. |
| ヨーロッパをあちらこちら旅行した | I traveled around Europe. |
| こちらの方がこちらより値段が高い | This costs more than that. |
| こちらアヤ こちらアヤ 応答お願いします | This is Aya, this is Aya. Please respond. |
| 私は こちらかこちらを取ることになります | Well, that's just 1 out of 10. |
| この板がこちらと重なって こちらも同様に... | Of course, camera angle is everything. |
| こちらこそ 拍手 | CA All right. Thank you so much. |
| こちらこそ 先生 | Nice talking to you. |
| こちらは嘘つきで こちらが正直者です | What if I ask this guy and he happens to be the liar? |
| こちらです | I have one image in my office. |
| こちらはPixar | This is the picture from Google in Zurich. |
