"ことが合意されました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ことが合意されました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

合意された
Agreed!
役員と組合が 合意した
Yeah.
そして和平協定は合意されました
We were not going to leave until the peace accord was signed.
まず 重要なことは トゥジマンとミロシェビッチが 合意したことです
You need to understand that in those places what really mattered was, firstly, the role of Tudman and Milosevic in coming to the agreement, and then the fact those men went, that the regional situation improved, that the European Union could offer Bosnia something extraordinary the chance to be part of a new thing, a new club, a chance to join something bigger.
注意 この関数の処理は この接続に関してオープンされたトランザクションが ある場合に失敗します この場合 接続はオープンされたままとなります
The connection will remain open in this case.
注意 この関数は ある接続においてオープンされたトランザクションがある場合に 失敗します この場合 この接続はオープンされたままとなります
This connection will remain open in this case.
ラテン語の動詞で 話す という意味の garrire と複合しました 2つの言葉が合わさり augur が生まれ
In ancient Rome, avis was combined with the Latin verb garrire, to talk.
ここで会うことにも合意した
I've agreed to meet you here.
交渉を継続することで合意しました
We have agreed to continue the negotiations.
戦争は停止されるべきだと全員合意した
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
新たな意義や 明瞭さ 意味合いを 与えるとされています やってみると気づくかもしれません
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.
それは 合意の上でのこと
I guess.
または x が 1 と等しい場合 それは 6 に等しいです これは意味がありません
So if I wrote that f of x is equal to 5 if x is equal to 1, or it's equal to 6 if x is equal to 1.
この点ではあなたと意見が合う
I agree with you on this point.
平行四辺形のこの部分をしていたと我々 がされた場合 ここで移動します カットされた場合は オフし ここで移動します
And the way to think about it intuitively is imagine if we were to take this part of the parallelogram, and if we were to move it over here.
無意識が共有される場合もよくあります
Subconscious thoughts are often exchanged.
これまでに合計314回の WordCamp が開催されました
It's possible.
差し押さえされた場合と変わりません この交渉の場合
Which is really not going to be a whole lot better than getting a foreclosure
意欲の高いスタッフです また 都合の良いことがありました インターネットが普及していたことです
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
近親者の合意が得られ 葬儀を行うのに必要な 資金が用意されたときです
In fact, a member of society is only truly dead when the extended family can agree upon and marshal the resources necessary to hold a funeral ceremony that is considered appropriate in terms of resources for the status of the deceased.
そして同意があったと仮定した場合
Kathleen's idea,
URLにテキストfooが入力されたことが 記録されます このように解像度で何か変更された場合や ポジションが変更された場合
Likewise, if we enter text in this field, what will be recorded is that in the URL GUI element, the text foo was entered.
合意できなければ 申し出はなかったことに
Whatever you've got is buried. Otherwise, the offer evaporates.
乗算されていることを意味します これは e 1tで乗算されていました
So we said, oh, well, that means that we're multiplying our original time domain function.
そこで別の会合が設定され 35人の科学者が集合しました
De extinction falls in that category.
彼女はどういう意味ですか 彼女は何を意味されている場合 これは場合大きさ
So, when Gopinath says Everything I need is on the internet , what does she mean?
x軸の軌道には任意の結合が形成されます
This would be the only places that bonds would form.
x はまた整数の集合です これは要素 集合の要素を意味します
So we know that x is also an integer. x is also a member of integers.
そしてこれらの膜が融合されます
That's around its capsid.
これは 2掛けるxを意味します この場合 xが7であれば 2掛ける7を意味します
This is also interpreted as 2 times x
コペンハーゲン国連気候変動会議で合意に至り 人々がまず合意したのは
We've never had this before because Kyoto didn't work.
組合と会社は新しい契約で合意した
The union and the company have come to terms on a new contract.
つまり それぞれの用途に合った教科書を作ることを意味します
What does mixing mean?
意識を与える方法が 発見されるまで 意識の場を持つ機械は 手に入らないのです この統合した意識の場という
The disappointment of robotics derives from the fact that we don't know how to make a conscious robot, so we don't have a machine that can do this kind of thing.
その会合には出席されることが望ましい
It is desirable that you should attend the meeting.
全員が合意しました これは大変な問題だと 気候は危機的な状況にあると
The conversation turned to global warming, and everybody agreed, there's a real problem.
それらの場合の多くのことができます 追加任意の増分水酸化されますので
There will always be a few of them, but you've sopped up as many of them as you can.
成功した場合 0を返します それ以外の場合は 1を返します 移動がEOFを超える場合にもエラーは発生しないことに注意してください
Note that seeking past EOF is not considered an error.
パッチ3と6が適用されたら 不具合が発生することにしましょう
Again, we write a testing function that simulates the behavior of the system.
彼らは敵と合意に達した
They came to terms with their enemy.
options に配列が指定された場合 その配列の内 容はオプションとして処理されます 配列オプションは PHP 4.1.0以降 でのみサポートされることに注意して下さい
If options is given as an array the contents of the array serves as options.
我々は早く出発することに合意した
We agreed to start early.
表現できることを示します これらの組み合わせで 任意のx1 x2が
Let's say I want to represent some arbitrary point x in R2, so its coordinates are x1 and x2.
経営者は労働者と話し合うことに同意した
The management has agreed to have talks with the workers.
私なら合意します
I'm the first to admit it.

 

関連検索 : これは、合意されました。 - これは、合意されました。 - 何が合意されました - 合意がなされました - 私が合意されました - それが合意されました - 合意されました。 - 合意されました - 合意されました - 合意されました - 合意されました - 合意されました - 合意されました - また、合意されたとして