"ことはできないため "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| とめることはできないぞ | You can't stop me. |
| 止めることはできない | And nothing you do can stop that. |
| 止めることはできない | What I've done can't be stopped. |
| 遅れたことで彼を責めるべきではない | You shouldn't blame him for being late. |
| 彼らを責めることはできない | Can't say I blame them... |
| 誰にも止めることはできない | Nobody will be able to stop us. |
| 断片を集めることはできない | We won't be able to collect the pieces. |
| 私を止めることはできないわ | You can't stop me, ule. |
| だめだ ここを離れることはできない | No, no, III can't just leave |
| このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない | This heater won't heat up that large room. |
| 見ることができたのなら 止めることもできるはずだ | We can use what we saw to stop what we saw. |
| 私は彼を責めることができない | I cannot find fault with him. |
| これを試したくない私が 彼を責めることはできないな | Can't say I blame him for not wanting to try this. |
| うめいたりすることはできます | She can make sounds. |
| 私はフランス語を読めないし または話すこともできない | I can't read French, nor can I speak it. |
| あれはできない ここには住めない | We can't do this. We can't live here. |
| 慰めることもできなかった | I didn't know how to make him stop. |
| 心を痛めないでこの写真を見ることはできない | I can't look at this photo without feeling very sad. |
| 初めは彼のことが好きではなかった | At first, I didn't like him. |
| あなたに止めることはできません | Rama himself will take you to the bar. Rama himself will take you to the restaurant. |
| 私はフランス語が読めないし 話すこともまたできない | I can't read French, nor can I speak it. |
| 彼女はファスナーをとめることができなかった | She could not fasten the zip of her dress. |
| 生きることは 死の目的のために 仕えるべきではない | The living should never be used to serve the purposes of the dead. |
| 彼の論法を認めることはできない | I cannot appreciate his logic. |
| あぁ 君を責めることはできないよ | Oh, I can't say I blame you. |
| 彼女はちょっとのことではあきらめない | She won't give up easily. |
| トムは自分で決めたことはなんでもできると思う | I think Tom could accomplish just about anything he decides to do. |
| でも 進歩を止めることはできなかった | But he couldn't stop progress. |
| 彼は仕事で成功を収めることはできない | He couldn't make it in business. |
| 彼らとの付き合いでの経験からでは 君を責めることはできないな | And given your experiences with them, I can't say I blame you. |
| 私はトムを止めることができなかった | I couldn't stop Tom. |
| 失った時間を金で埋め合わせることはできない | Money cannot make up for lost time. |
| 私はあなたの棒付きキャンデーをなめることができます | I let you lick the lollipop. |
| 私はひどい雨のために来ることができなかった | I could not come because of the heavy rain. |
| 彼女を止めることはできない 彼女はサイロン | She can't be stopped. She's a Cylon. |
| あなたは私を非難することはできますか モータルの男は ジョージのtheeを責めることはできない | I'll fight to the last breath, before they shall take my wife and son. |
| お金がないのと 惨めな思いをするということです その惨めさをはっきりと 測ることもできます | Clearly, what is happening is money does not buy you experiential happiness, but lack of money certainly buys you misery, and we can measure that misery very, very clearly. |
| 私が言いたいことをはっきり言わないでごめんなさい | I'm sorry I didn't make myself clear. |
| 学校に全てを求めることはできない | One can't expect everything from schools. |
| リズムゲームをやる 止めることはできないぞDK | Forget it DK. Us Wongs are bred to shred. |
| 国民に犠牲を求めることはできない | That I'm not willing to make myself? |
| もう 止められないということです ただし 遅らせることはできます | As an evolution biologist, I firmly believe that we cannot stop it any more. |
| あなたも始めたいというのは賛成できない | If you are going to start In, too, don't, okay. |
| 諦めたりしないで やりたいことと 真剣に向き合おうと決めました | How does this even exist? |
| 私はあなたを好きではないよ 私は引き金を引くことができない と 5000のための誰かを殺す 私はつもりはない | I asked you to take care of that situation for you and you let me down. |
