"このようなイベントで"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
このようなイベントで - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
さらに時折 このようなイベントでは当たり前のように | We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. |
このようなイベントです これは 民主党の2008年の党大会です | And a national convention for one of the parties will look something like this. |
こういうイベントの大好きなところは | Thank you very much. |
そのようなイベント UID はありません イベントの変更は失敗しました | No such event UID change event failed |
そのようなイベント UID はありません イベントの削除は失敗しました | No such event UID delete event failed |
このイベントは | There's a better photo of it. |
このイベントは | For this event. |
イベントのロゴは次の ような文字にします | You must use your own event's official, unique TEDx brand identity. |
このプラグインにより リストフォーム内のイベントや To Do を印刷できるようになります Name | This plugin allows you to print out events and to dos in list form. |
このろうそくは何かのイベントですか | It is really fate! |
このイベントでは コンピューターのパワーと | Thank you. I don't know about you. |
シンプルで 低コストなイベントであること | largely the same. |
TEDx イベントにぴったりのテーマだな ということです | And one of the things I was thinking when I saw What's Next? is |
地元のイベントやショーで会ったよ | We used to play out together. Dj with Sparra. |
カイル イベントの使い過ぎよ | Kyle, you're running through the events too quickly. |
TEDx イベントで 最初の大規模な TEDx イベントの一つです これからお見せしたいのは | Really, TEDxTokyo 2009 was the first TEDx event, most definitely in Asia and one of the first big TEDx events that were held. |
ファインマンは このイベントを好まなかったと思うのです 彼なら こう言ったでしょう | So I think I'll just finish up by saying |
イベントはどうしたの | What are you doing here? I thought you had a big event. Yeah, I did. |
私たちのスタートドットコム イベントを世界に伝えよう | Husband 2 Not for another 15 minutes. Announcer |
卒業パーティーのようなイベントの勢いで 避妊なしの初体験をしてしまうことがあります | Special events such as senior prom place added pressure on young teens to lose their virginity and engage in unprotected sex. |
シーンとは何か どんなイベントが起こっていているのか このようなことを知りたいのです | There is what we are really interested in the semantic content. What are the objects in the scene? |
これまでに4,106のTEDxイベントが 世界中で行われた Youthによって行われた 南極で最初の TEDx イベント | Will be live streamed in 7 languages, Watch live tomorrow! 4,106 TEDx events have happened around the world |
韓国のような小さな国で TEDx イベントが55も開催されたのは 信じられないことです | I can't really believe that it only took 18 months for all those 55 TEDx events to take place in such a small country |
このプラグインにより 将来のすべてのイベントや To Do のリストを印刷できるようになります Name | This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to dos. |
x は独自に開催運営される イベントという意味です TEDx は世界の誰にでもどこででも TED のようなイベントを開く機会をもたらします | We launched this little experiment at TED just over a year ago called TEDx where x equals independently organized events. |
競技イベントの形を取った研究イベントです これは美しいルイ ヴィトンカップの | It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
要約のないイベント | Incidence with no summary |
3500人集まる大きなイベントがありました この集会はブランドンのように | There were 3,500 people, the Veteran's Administration, |
このシステムをマニラのイベントで実行できるか | Going to have a meeting with him and dinner to see about implementing |
この板はイベントの前日に | some of them were our students and alumni and three performers. |
カレンダーのイベント | Calendar events |
皆さんのような変わり者で こんなイベントに 集まるような人だからです 上流育ちで豊かで 屋外で仕事することは少なく | But that's because people who eat fruit and veg and olive oil, they're freaks, they're not normal, they're like you they come to events like this. |
でも 最近のTEDのイベントで | Now, these are trivial marketing examples, I accept. |
例えば バーやナイトクラブ イベントでの出会い たいてい このような状況では 相当な量のアルコールが用いられ | You can get to know people in public spaces bars, nightclubs, or events. |
フロビシャー氏の イベントの仕事で | We were doing a business event for arthur frobisher. |
全ての TEDx イベントが イベントから生れた | Stories like you just saw in that video. |
67以上のイベントが 1年半で行われ この数は 韓国の人の百万人毎に 1つの TEDx イベントが行わたことになります このように統計を 分析するのは素敵なものですが | I think in Korea where TEDx is mainly a university phenomenon, there were over 67 events in a year and a half, which averages more than one TEDx event per million people in Korea. |
いくつかは言うこれらの奇妙なイベント キツネやアライグマの仕事である | Some say these strange events are the work of foxes or raccoons. |
このイベントのために習得した技です | DH |
イベント | Event |
イベント | Event |
イベント | Events |
イベント | Events |
今日のようなイベントが 世界中で開かれています スラム街で開かれるようなものから 桁外れな今日のようなものまであります | We are humbled daily by what this program has grown into, events like this happening all over the world. |
平均的なイベントでは 4人家族の | Use efficient lights, turn off equipment and sleep idle computers when not needed. |
関連検索 : このようなイベント - このようなイベント - どのようなイベントで - どのようなイベント - このようなイベントのために - でも、このような - このイベントで - このイベントで - 以下のようなイベント - このような - これまで、このような - このようです - このような、より - このような状況で