"この世"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| この世界は | Chaos becomes cosmos. |
| この世界観は | But this is a consequence. |
| この世界の | Weather systems of the world |
| このサイズの世界を | This is a ring of cobalt atoms. |
| この世界へようこそ | Welcome to this world! |
| MS この世界 自分が住んでる世界で | A Tell me about this world. |
| これは15世紀の | And here's just one example. |
| 世界をこの手に! | OAOOSCWO OHAHAOAC SCWO, SCRO COOWH |
| この世界に参り | Our time has arrived. |
| あの世界の...がこれ | (Laughter) |
| この世界の投資に | We are now faced with these questions to answer. |
| この世が辛辣なの | It's a bitter little world, full of sad surprises, |
| どこの世界の話だ | What world you from? |
| 世界は不公平だ この世界は正しいとも言える この世界はすばらしい | Here are some, generally you get my cast of cartoon mind. |
| ここの外の世界のためだ | For the outside world. |
| この世は舞台 に比べ この世は舞台のようだ と言うと | Take Shakespeare's famous metaphor, |
| この世界では 現実世界と同じように | So you've got an interface that has no interface. |
| この世界は 誰かへの | The world we live in is filled with |
| この世界はサイクリックなので | Now, there's some funny stuff over here. |
| この世界は難しい | This world is difficult. |
| 20世紀のことです | Thay spearheaded one of the great non violent resistance movements of the 20th century. |
| また この世界には | And these are base stations. |
| この世界には必ず | (People talking, market and traffic sounds) Wherever we look in this universe, there is cause and effect. |
| これは世界初のイスラムスーパーヒーロー | And it's called The 99. |
| この世を破壊しに | Destroy all in your path. |
| 死の瀬戸際から この世に戻ってきた 再び この世に生を受けた この世で 果たすべき使命がー | Like people with near death experiences who come back to life, you have returned to this world from the far side of heaven. |
| 世界で唯一のものです これも世界で唯一のスーツ | That's the prototype of the parachute. I've now had them custom make one, the only one of its kind in the world. |
| 見るもの 聞くもの かぐものは この世の前の世の幻 | Isn't what I see, hear, and smell... just the mirage of a world before the world? |
| この世界を支配する神 私とあなたが仕えるこの世界の神 | The god I serve in this world and yours. |
| どこかに 別の世界がある この地上とは異なる 別の世界が | Somewhere there's another land different from this world below, far more mercifully planned |
| この世の生は ただの夢 | Isn't life under the sun just a dream? |
| しかし この国を築いた世代の世話か 未来を担う世代への投資かを | (APPLAUSE) |
| ここは世界でも有数のシロナガスクジラ | And, in fact, we're very lucky in this region. |
| この世界の中心となるようにしました この世界は100 100なので | There's one last thing I wanted to know is I assume the initial robot position is going to be in the center of the world. |
| この世代の非識字率は | Most of them have fairly good education. |
| それがこの世の問題だ | That's just the trouble with the world today. |
| この世の人間は影と塵 | We mortals are but shadows and dust. |
| この世で二人だけが | NARRATOR |
| これは世界の人々が | I call it cognitive surplus. |
| ナノ の世界へようこそ | It is like an enourmous stadium. |
| これがパペットの世界です | And it's magical. |
| 例えばこの半世紀で | And, you know, it happens for several reasons. |
| 死者がこの世に甦る | Um, um... |
| この世にはいません | It doesn't exist. |
| これからの世界では | It's around about 770 grams of carbon. |