"この協定を改正"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
この協定を改正 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が | Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. |
| 女王は占領を正当とする 協定にサインすることになる | The queen and I will sign a treaty that will legitimize our occupation here. |
| この法律は改正すべきだ | We should reform this law. |
| 協定を結びたい | I'll make a pact with you. |
| バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善 | Bug fixes and improved startup performance |
| ヨーロッパの ACTA 協定など | The recent debate over copyright laws |
| 君の労働協定は | What's your arrangement here? |
| ルールを改正させました | She has literally become deputy mayor. |
| バグ修正と改良 | Bug fixes and improvements |
| 多くの改良とバグ修正 | Various improvements and bugfixes |
| 協定世界時の現在 | UTC Now |
| 我々は協定を結んだ | We had an arrangement! |
| 私の正体と協力者よ | To know who I am, who I'm working with. |
| それが協定だ | That's the truce. |
| 彼は協定を破ることがよくある | He often offends against our agreement. |
| エラーレポートを送信してこの問題の修正に協力する | Send an error report to help fix this problem |
| 彼は規則の改正を唱えている | He advocates a revision of the rules. |
| 新しいアイコン ツールチップのデザインを改良 バグ修正 | New icons, improved tooltip design and bugfixes |
| 君はエイリアンオートボット 機密協力協定において | Now under the classified Alien Autobot Cooperation Act, |
| 協定を結べてよかった | I'm glad you and I could come to an arrangement, Larry. |
| 協定にサインさせるのだ | I want that treaty signed. |
| (定期Imagine Rで改札を通る時の音) | METEOR attack! Imagine R card sound |
| 法律が改正された | The law was changed. |
| 君はドレッドとの協定を破ったんだ | Tom, you violated our treaty with the Dreads. |
| 国会は多分この不評の法律を改正するだろう | The Diet is likely to amend this unpopular law. |
| たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| 北朝鮮政府は突如 貨幣制度の改革を行う決定をし 貨幣制度の改革を行う決定をし | And so this is very interesting to know, because at the end of 2009, the North Korean regime decided to have a surprise currency reform and, as you can imagine, the people were very upset. |
| 銀行グループも この協定に賛成しますよ | The Banking Clan will sign your treaty. |
| そして ここのiの定義を正しいと仮定すると | We know from definition that 1 is equal to i times i. Everything seems pretty straightforward right now. And then they'll say, |
| 彼らは税法の改正を支持している | They are in favor of the reform of the tax laws. |
| 時刻表が改正された | The timetable has been revised. |
| 今の協定はかなり不安定な状態だ | This treaty is fragile. |
| 協定なんか忘れろ | Forget the Treaty! |
| 協定が成功すれば | TV REPORTER |
| なので この定義を修正します | And in that case, you wouldn't be able to use this definition. |
| 協定はこれにかかってるんだ | The treaty depends on it. |
| アンドリア人とテラライト人は協定を結んだ | The Andorians and Tellarites have formed an alliance. |
| 我々の協定を破ったのは君のほうだ | It's you who has broken our agreement. |
| 今度の協定を三社で承認しあった | This agreement was confirmed by three companies. |
| 今度の協定を３社で承認し合った | This agreement was confirmed by three companies. |
| パリ和平協定があります ここで正式には 平和であります 北 南 北と アメリカ人間 | So you fast forward to 1973, you have the Paris peace accords, where officially, there is peace between the North, the South, the North and the Americans, you can imagine from the North's point of view, they were like, Sure, we'll sign some peace accords. |
| バグ修正と全般的な改良 | Bug fixes and general improvements |
| これで協定に サインできるでしょう | By the end of this next session, we may have a signed agreement. |
| KDE パフォーマンスこの設定により KDE のパフォーマンスを改善することができます | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| その法律は改正されるべきだ | The law needs to be amended. |
関連検索 : 改正協定 - 協定の改正 - 協定を改定 - 妥協の改正 - この改正 - 改正の決定 - 規定の改正 - 規定の改正 - 法定改正 - この改正で - この協定は、 - 改正の - 改正 - 改正
