"この安全を守ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
この安全を守ります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
囚人の 安全を 守る責任があります | And I'm responsible for the safeguarding of this prisoner. |
安全手順を守らないとけがしますよ | You may injure yourself if you don't follow safety procedures. |
私は君の安全を守っている | I'm here to keep you safe, Sam. |
安全のために御守りを持って行きなさい | Take an amulet for safety's sake. |
EYEBORGSは 僕らの安全を 守ってるんだよ | Eyeborgs keep us safe. |
安全を守るには 先制攻撃しかない | Our only security lies in preemptive attack. |
私の仕事はキミ達のような 若者を安全に守ることだ | My job at Zomcon is to make things safe for young people just like you. |
ああ 俺たちの仕事は 君の安全を守ることだからな | Yeah. Our job is keeping you safe. |
我々は全ての市民の権利を守ります | Israel stands proudly with the forces of modernity. |
このデバイスをコンピュータから安全に取り外すにはクリックします | Click to safely remove this device from the computer. |
ここの方が彼の身を守れる 安上がりだしな | We can protect him better here... At less expense. |
社会としての第一の任務は 我々の子供達の安全を守ることです | Not just to pursue their own dreams, but to help build this country. |
だから私は先月 副大統領に依頼をしました 子供たちの安全を守り | This is how we will be judged. And their voices should compel us to change. |
安全に取り外す | Safely Remove |
良い言葉があまりないのです 安全を | There aren't a lot of good words for the concepts we're going to talk about. |
森に戻りましょ ここより安全だわ | Come back to the woods. It's safer. |
安全を守ることにあるというのは その通りです 今日の対談で述べることによって | I do agree that my responsibility is first of all to make sure that people in our country are safe. |
ここに居るのは安全ではありません | Madam president, given this latest news, I don't think it's safe for you to remain here. |
この方法を使えば安全です | Eve will not be able to find a solution. |
もう一回やります 安全の為ですが | So, there is nothing going on. I'm okay. |
どこであの石のことを聞いたのか 知りませんが 守りは万全です | I don't know how you know, but I assure you it is well protected. |
これから全力で貴方を守ります 予め謝っておきます | I am going to do everything in my power to help you, and I'm sorry. |
これは私のMiniですが あまり安全に見えません | The problem BMW faces is this car looks safe. |
君はここに居るかぎり安全です | You are safe so long as you stay here. |
すまない 安全の為に | I'm sorry, I couldn't risk your safety. |
ここで安全なの? | Dial nine. That's the control room. ( beeping ) ( ominous theme playing ) |
パスワードを安全に管理します | Organize and secure your passwords |
俺は国内安全所で17年 ちゃんとルールを守り頑張ってきた | You're talking to a guy who spent 17 years in service of his government, all by the book. |
安全の提案をするつもりだった | I was going to suggest a safe. |
旅の安全を | Safe journey, my love. |
ここなら安全なのですか | Are we safe here? |
安全ではありません | It's not safe. |
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります | Excessive concern with safety can be dangerous. |
安全性で より安全な車を求めるか 友人に自慢するに | Why should I you know, this is not safe maybe or not as safe as the other cars, and I want to impress my friends from high school and all that, so something very strange might happen for this car, the demand for this car. |
女王の安全を確認する仕事をうれしく承ります | Protecting the Queen's safety is a task that is gladly accepted by Police Squad. |
ケーブルを切ったりすれば 車の安全性が問題となります | I don't really recommend to hack into your car. |
安全なので飲むこともできます | It's perfectly clear, it's odorless, it's colorless. |
伍長 ここは安全です | Nate, come on, we're getting out of here. I'm okay, Corporal. I'm safe. |
全く安全な場所はありません | Where to? This is the safest place. |
安全 安全確保! | Clear. We're clear! |
これが 安全錠です | This is the, uh, safety lock, sir. |
ここで身の安全を図るのか | I had no intention of giving you mine, either. |
連邦政府が アメリカ人の為の移民政策に失敗し つまり 市民の安全を守り 法規制を保存するのに失敗し | We cannot forget that we are here today because the federal government has failed the American people regarding immigration policy |
デジタルの安全装置を迂回することです 我々にはデジタルの安全装置が必要です | The idea is to circumvent a digital safety system. |
安全であることもあります 二つの別々の概念が | And you can be secure even if you don't feel it. |
関連検索 : データの安全を守ります - STHの安全を守ります - パスワードの安全を守ります - 安全な人を守ります - 食品の安全を守ります - 情報の安全を守ります - 彼女の安全を守ります - あなたの安全を守ります - それらの安全を守ります - 国家安全保障を守ります - 安全を作ります - 安全な遵守 - を守ります - 安全な子どもたちを守ります